Practici lingvistice eterogene

Titlul original:

Prcticas lingsticas heterogneas

Conținutul cărții:

După celebrarea atelierului internațional Varietăți spaniole în contact sau practici lingvistice eterogene de la Paris din 2017, acest volum reunește zece contribuții științifice care oferă o schimbare de perspectivă asupra descrierii fenomenelor de variație și schimbare induse de contact în lumea vorbitoare de limbă spaniolă, pe baza unor noi cadre metodologice și teoretice. Această schimbare de perspectivă presupune trecerea de la analiza "sistemelor" și a "codurilor" în contact, precum și a rezultatelor acestuia, la descrierea și analiza practicilor lingvistice eterogene care se concentrează pe utilizarea resurselor semiotice și lingvistice de către vorbitori pentru a exprima mesaje, pentru a transmite cunoștințe sau pentru a lua poziții și poziții epistemice și afective, adică pentru a crea sens.

Scopul acestei cărți este de a pune sub semnul întrebării, din diferite perspective și medii, noțiunea de contact ca fiind doar simpla influență a sistemelor sau codurilor și, mai degrabă, de a propune o viziune dinamică centrată pe utilizarea resurselor lingvistice eterogene de către actorii sociali care trăiesc în contexte de contact complexe care implică contactul unor limbi precum spaniola, quechua, guarana, yukuna, mapuzugn, otom, chichimeca jonaz și tepehuano del sureste. Această carte reunește contribuții ale unor specialiști cunoscuți și tineri cercetători ai contactului lingvistic, precum Carol Klee, Azucena Palacios, Isabelle Lglise, Carola Mick, Aura Lemus, Magdalena Lemus, Ignacio Satti, Mario Soto, Aldo Olate Vinet, Alonso Guerrero Galvn, Nadiezdha Torres Snchez, lodie Blestel și Santiago Snchez Moreano. Volumul este împărțit în două secțiuni.

Prima dintre ele: "Perspective metodologice și teoretice" include patru contribuții care oferă orientări și perspective inovatoare pentru studiul variației și schimbării induse de contact. Aceste perspective, deși au fost prelucrate pe scară largă în antropologia lingvistică și sociolingvistica etnografică, de exemplu, nu au fost, dimpotrivă, încă bine explorate în domeniul contactelor lingvistice.