Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Prețul evadării” spune povestea lui Samuel Berkow, un evreu german care fuge în Guatemala la sfârșitul anilor 1930. Criticii apreciază personajele sale vii și descrierea captivantă a strămutării, dar mulți își exprimă nemulțumirea față de finalul abrupt și de slăbiciunile percepute în dezvoltarea personajelor.
Avantaje:⬤ Scrieri descriptive captivante și vii care dau viață personajelor și decorurilor.
⬤ O poveste unică și interesantă care explorează temele strămutării și ciocnirii culturale.
⬤ Studiu pătrunzător al caracterului lui Samuel Berkow în lupta sa ca refugiat.
⬤ Portret captivant al nuanțelor condiției umane prin intermediul diferitelor personaje.
⬤ Recomandat pentru grupuri de discuții și pentru cei interesați de dezvoltarea personală prin adversitate.
Dezavantaje:⬤ Sfârșit brusc și nesatisfăcător care lasă cititorii cu dorința de a continua.
⬤ Unele personaje sunt percepute ca fiind slabe sau insuficient dezvoltate.
⬤ Ritmul poate părea lent sau cerebral pentru unii cititori, lipsit de un eveniment culminant.
⬤ Stilul narativ al poveștii poate să nu fie pe placul tuturor, simțindu-se mai mult ca un studiu de caracter decât ca un roman tradițional cu intrigă.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Price of Escape
Conținutul cărții:
"Evocându-i atât pe Kafka, cât și pe Conrad, studiul de caracter al lui Unger despre un om distrus într-o cultură distrusă de o corporație feroce constituie o lectură convingătoare.".
--"Booklist".
"Unger face o treabă grozavă cu situațiile în care peștele a ieșit din apă, deoarece necazurile protagonistului) Samuel - uneori kafkiene, alteori Laurel și Hardy - pun în opoziție timiditatea sa cu disperarea sa crescândă.".
--"Publishers Weekly".
"Povestea lui David Unger seduce total prin amestecul său de exotic și familiar.".
--"Toronto Star".
Redarea contradicției umane de către Unger este magistrală, pentru că în cele patru zile de admirație ale lui Samuel, Unger dezvăluie termenii alunecoși ai angajamentului în viață în toată complexitatea lor, cu o claritate care încă conține compasiune... Putem fi recunoscători pentru mesajul acestei cărți minunate: în ciuda temerilor noastre, chiar și cei mai puțin eroici dintre noi pot găsi voința de a merge mai departe.
--"Literatura și artele din America".
În 1938, în timp ce vaporul vagabond al lui Samuel Berkow din Germania se apropie de Puerto Barrios, Guatemala, el este plin de speranță că își va putea reface viața în lumea nouă. Parte studiu de caracter și parte narațiune captivantă a unui evreu german care fuge de naziști, acest roman oferă propriul său amestec de Franz Kafka, Joseph Conrad și Louis-Ferdinand Celine, pe măsură ce Samuel se împiedică să se descurce într-un mediu ostil.
David Unger s-a născut în Guatemala City în 1950 și locuiește în prezent în Brooklyn, New York. Este autorul a două romane anterioare și al unei colecții de povestiri. A tradus șaisprezece cărți în engleză, inclusiv lucrări de Nicanor Parra, Silvia Molina, Elena Garro, Barbara Jacobs, Mario Benedetti și Rigoberta Menchu. Este considerat unul dintre cei mai importanți scriitori în viață din Guatemala, chiar dacă scrie exclusiv în limba engleză.
".
