Prietena mea Natalia

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Prietena mea Natalia” reflectă un amestec de aprecieri și critici. Cititorii au lăudat cartea pentru viziunea sa unică asupra terapiei și pentru dinamica intrigantă dintre terapeut și pacient, în timp ce alții au găsit scrisul prea stilizat și lipsit de direcție. Elementele umoristice și nebunești, precum și accentele sexy, au fost remarcate pozitiv de unii, deși pretenția intelectuală i-a îndepărtat pe alți cititori.

Stil narativ unic, personaje inteligente și trăsnite, dinamică atrăgătoare terapeut-pacient, scriitură frumoasă și teme convingătoare despre memorie și autoexplorare. Unii cititori au considerat-o una dintre cele mai bune cărți ale anului și au apreciat modul elegant în care tratează terapia.

Scriere excesiv de stilizată, care poate părea autoindulgentă sau lipsită de substanță pentru unii. Narațiunea poate fi confuză, ducând la dezangajare, iar pretențiozitatea intelectuală a personajelor poate să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Friend Natalia

Conținutul cărții:

Natalia nu se poate opri din a se gândi la sex.

Cu această poveste fascinantă despre afecțiunea puternică a unei femei, Laura Lindstedt, scriitoare finlandeză premiată, își face debutul în America. Narată de un terapeut fără nume, fără sex, care profită de șansa de a folosi cele mai experimentale metode ale sale, Prietena mea Natalia oferă o examinare captivantă a dinamicii puterii, mereu prezentă, dar despre care se vorbește rar în terapie. "Ceva s-a aprins în mine", notează terapeutul, "și nu a fost doar simpatie, emoția pe care o simt pentru majoritatea clienților mei. A fost mai degrabă o experiență bruscă de armonie, total nepotrivită date fiind circumstanțele.".

Din momentul în care Natalia dă buzna în cabinetul noului ei terapeut, este clar că are alte motive decât să își repare viața sexuală. Natalia se grăbește să menționeze că exact același tablou care atârnă pe peretele terapeutului - o lucrare abstractă intitulată Ear-Mouth - a stat cândva în sufrageria bunicii sale. Această remarcă îl neliniștește profund pe terapeut, la fel ca și ceasul mare cu alarmă pe care Natalia îl aduce cu ea, intenționând să cronometreze ea însăși ședințele. Și reportofonul.

La început, Natalia pare să respecte regulile terapiei. Participă la exercițiile terapeutului de deplasare a durerii, la jocurile de cuvinte și chiar realizează câteva ilustrații anatomice. Ea meditează la arta pornografiei și examinează cu îndrăzneală figuri seminale precum Simone de Beauvoir și Jean-Paul Sartre, despre care pune întrebarea: "O considera Jean-Paul pe Simone o femeie? Sau nu era decât o ascuțitoare de creioane? " Combinând filosofia și literatura, amintiri din copilărie reprimate și experiențe erotice explicit nereprimate, ședințele scapă rapid de orice inhibiție. Totuși, terapeutul nu poate să nu se întrebe: Ce vrea Natalia cu adevărat?

Tradusă cu brio de premiatul David Hackston, Prietena mea Natalia vibrează într-o proză încărcată de glume tăioase și duble înțelesuri, în timp ce terapeutul îi aruncă Nataliei exerciții experimentale ciudate - și hilare -, iar munca lor se dezvoltă până la un punct culminant exploziv. Prin abordarea deconstructivă, dar absolut sclipitoare, a narațiunilor de auto-ajutor ale vremurilor noastre, Laura Lindstedt apare ca un talent literar internațional rar și neclintit.