Prietenul meu strălucitor: Romanul grafic: Bazat pe romanul de Elena Ferrante

Recenzii ale cititorilor

Adaptarea grafică a romanului „My Brilliant Friend” a primit recenzii mixte. În timp ce unii cititori laudă opera de artă și povestea relatabilă, alții critică claritatea și coerența acesteia ca piesă independentă. Unii au considerat ilustrațiile lipsite de finețe, iar mai multe recenzii indică faptul că cititorii care nu sunt familiarizați cu materialul original ar putea avea dificultăți în a urmări povestea. În general, opiniile fluctuează între admirație pentru profunzimea sa emoțională și dezamăgire cu privire la execuția și stilul său vizual.

⬤ Scriere frumoasă și ilustrații obsedante
⬤ poveste relatabilă care rezonează cu temele adolescenței și prieteniei
⬤ unii au găsit ilustrațiile atmosferice și evocatoare
⬤ potențial o introducere excelentă la opera originală pentru publicul tânăr.

⬤ Narațiune confuză pentru cei care nu sunt familiarizați cu romanul original
⬤ ilustrație de bază și uneori neșlefuită
⬤ mulți cititori au considerat că povestea a fost prea prescurtată și nu a reușit să surprindă profunzimea personajelor și a relațiilor lor
⬤ reacții mixte cu privire la stilul vizual, unii percepându-l ca fiind incomplet sau lipsit de luciu.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Brilliant Friend: The Graphic Novel: Based on the Novel by Elena Ferrante

Conținutul cărții:

Capodopera bestsellerului New York Times al Elenei Ferrante, Prietena mea genială, prima carte a Cvartetului său napolitan, este acum un roman grafic extraordinar și vibrant, cu text adaptat de Chiara Lagani și ilustrații de Mara Cerri.

Adaptarea TV de patru sezoane a lui My Brilliant Friend realizată de HBO s-a bucurat de un succes extraordinar în rândul criticilor și telespectatorilor din SUA; cărțile au fost, de asemenea, adaptate pentru teatru și piese radiofonice. Aici, pentru prima dată, cartea prinde viață sub forma unui roman grafic realizat de unul dintre cei mai iubiți ilustratori italieni.

Pentru fanii lui Ferrante, pentru cei care o cunosc pentru prima dată pe Ferrante, pentru cititorii de romane grafice, My Brilliant Friend: the graphic novel de Ferrante este o nouă adaptare palpitantă a unuia dintre cele mai iubite romane din ultimele decenii. Tradus de traducătoarea de lungă durată a lui Ferrante, Ann Goldstein, romanul grafic spune povestea durabilă a prieteniei complexe dintre Lila și Lenu în Napoli postbelic.