Prima cronică nouă și buna guvernare: Despre istoria lumii și a incașilor până în 1615 (On the History of the World and the Incas Up to 1615)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

The First New Chronicle and Good Government: On the History of the World and the Incas Up to 1615

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai fascinante cărți despre Peru precolumbian și începutul perioadei coloniale a fost scrisă de un indian peruvian pe nume Felipe Guaman Poma de Ayala.

Această carte, The First New Chronicle and Good Government (Prima cronică nouă și buna guvernare), acoperă perioada pre-inca, diverse aspecte ale culturii incașe, cucerirea spaniolă și perioada colonială până în jurul anului 1615, când manuscrisul a fost terminat. Aflat în prezent la Biblioteca Regală din Copenhaga, Danemarca, și vizibil online la www.kb.

dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage. htm, manuscrisul original are 1 189 de pagini însoțite de 398 de desene pe întreaga pagină, care constituie cea mai exactă descriere grafică a culturii materiale incașe și coloniale peruane realizată vreodată. Pornind de la manuscrisul original și consultându-se cu alți experți în limbile quechua și spaniolă, Roland Hamilton oferă aici cea mai completă și mai autorizată traducere în limba engleză a aproximativ primei treimi din The First New Chronicle and Good Government.

Secțiunile incluse în acest volum (paginile 1-369 din manuscris) acoperă istoria Peru din cele mai vechi timpuri și viața fiecăruia dintre conducătorii incași și a soțiilor acestora, precum și o multitudine de informații despre ordonanțe, grade de vârstă, calendar, idoli, vrăjitori, înmormântări, pedepse, închisori, cântece, palate, drumuri, depozite și funcționari guvernamentali. O sută patruzeci și șase dintre ilustrațiile detaliate ale lui Guaman Poma amplifică textul.