Prima mea carte de cuvinte chinezești: O carte cu rime ABC de limbă și cultură chineză

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca o introducere blândă la cuvintele chinezești de bază pentru copii, combinând rime englezești cu termeni mandarini. În timp ce mulți recenzenți apreciază prezentarea caldă și respectuoasă a culturii și limbii chineze, unii au remarcat probleme legate de calitatea rimelor și de exhaustivitatea predării elementelor de bază ale limbii chineze.

⬤ Format adorabil și captivant pentru copii.
⬤ Include atât caractere chinezești simplificate și tradiționale, cât și Pinyin.
⬤ Ilustrațiile sunt frumoase și respectuoase din punct de vedere cultural.
⬤ Rimele o fac distractivă și ușor de savurat pentru copii.
⬤ Utile pentru familiile care doresc să le prezinte copiilor limba și cultura mandarină.

⬤ Unele rime au un metru poetic slab, ceea ce le face dificil de citit cu voce tare fără probleme.
⬤ Criticii susțin că această carte ar putea să nu învețe suficient de bine limba chineză vorbită; unii termeni nu sunt folosiți în conversațiile obișnuite.
⬤ Poate părea scurtă, cu un singur cuvânt pe literă, ceea ce poate duce la dezangajarea elevilor dornici de învățare.
⬤ Unii recenzenți consideră că conținutul este mai potrivit pentru cei care au deja o anumită familiaritate cu mandarina.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book of Chinese Language and Culture

Conținutul cărții:

"Prima mea carte de cuvinte chinezești" prezintă copiilor mici cuvinte și concepte de bază din limba chineză prin rime colorate și imagini frumoase.

Este o carte pe care părinții și copiii mici o vor citi cu plăcere împreună. Cuvintele chinezești din carte sunt toate elemente comune, de zi cu zi, iar rimele sunt informative și distractive pentru copii.

Scopul cărții "Prima mea carte de cuvinte chinezești" este de a-i familiariza pe copii cu sunetele de bază și cu caracterele scrise ale limbii chineze, de a introduce concepte de bază ale culturii chineze și de a ilustra modul în care sunetele chinezești diferă de cele englezești. Profesorii și părinții vor saluta notele culturale de la sfârșitul cărții și vor aprecia modul în care cartea este organizată folosind o structură ABC familiară. Fiecare cuvânt este prezentat în caractere chinezești (atât simplificate, cât și tradiționale), precum și în Pinyin romanizat pentru o pronunție ușoară.

Cu ajutorul acestei cărți, sperăm că mai mulți copii (și adulți) se vor alătura în curând celor peste un miliard de oameni din întreaga lume care vorbesc chineza.