Prima mea carte de poezii Haiku: O imagine, un poem și un vis; Poezii clasice ale maeștrilor japonezi ai haiku-ului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bilingvă de poezii japoneze clasice haiku însoțite de ilustrații încântătoare, atrăgătoare atât pentru copii, cât și pentru adulți. Cartea servește ca o introducere încântătoare în haiku și poezie, încurajând creativitatea și atenția, oferind în același timp valoare educațională pentru profesori și părinți. Recenzenții îi laudă calitatea artistică, explorarea atentă a naturii și a sentimentelor, precum și formatul captivant care facilitează discuțiile. Mulți cititori își exprimă dorința de a o păstra în colecțiile lor și de a o împărtăși cu cei dragi.

⬤ Prezentare bilingvă cu traduceri originale în japoneză, romaji și engleză
⬤ ilustrații uimitoare și captivante
⬤ comentarii pătrunzătoare și întrebări pentru reflecție
⬤ promovează creativitatea și mindfulness
⬤ resursă didactică excelentă
⬤ potrivită pentru toate vârstele
⬤ prețuită de cititori ca un cadou frumos.

Unii cititori ar putea găsi conținutul prea simplu pentru pasionații avansați de poezie; nu există dezavantaje semnificative menționate în recenzii.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Book of Haiku Poems: A Picture, a Poem and a Dream; Classic Poems by Japanese Haiku Masters

Conținutul cărții:

*Sosit pentru 2020 NCTE Notable Poetry Books and Verse Novels List*.

*Câștigător al Northern Lights Book Award 2020 pentru poezie*.

*Câștigător al premiilor Skipping Stones Honor 2019*

Evadează într-o lume visătoare de acuarele și haiku-uri inspirate din natură.

My First Book of Haiku Poems îi introduce pe copii în această formă veche de poezie, care este încă una dintre preferatele profesorilor, părinților și copiilor. Aceste poezii concise sunt ușor de înțeles și de apreciat pentru cititorii de toate vârstele.

Fiecare dintre aceste 20 de poezii clasice de Issa, Shiki, Basho și alți mari maeștri ai haiku-ului este asociat cu o pictură originală uimitoare realizată de ilustratoarea premiată Tracy Gallup - în care copiii vor dori să se scufunde, iar adulții vor dori să o înrămeze.

O carte pentru copii complet bilingvă, My First Book of Haiku Poems include versiunile originale ale poemelor japoneze (în alfabetul japonez și forma romanizată) pe fiecare pagină, alături de traducerea în engleză, pentru a forma o experiență culturală completă.

Comentariile oferă părinților și profesorilor „hrană pentru gândire” gata de împărtășit cu tinerii cititori și stimulează o conversație despre fiecare lucrare.