Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Primăvara într-o oglindă spartă” de Mario Benedetti explorează viețile unui deținut politic din Uruguay și ale familiei sale exilate în Argentina în timpul dictaturii militare din 1973 până în 1985. Prin perspective multiple, cartea abordează teme precum dragostea, loialitatea, opresiunea politică și impactul exilului, dezvăluind atât lupte personale, cât și probleme societale mai ample.
Avantaje:Cititorii laudă cartea pentru narațiunea sa intrigantă, profunzimea emoțională, stilul de scriere captivant și contextul istoric pătrunzător. Mulți au considerat că perspectivele multiple sunt îmbucurătoare și au remarcat traducerea eficientă. Explorarea de către roman a iubirii și a politicii a fost, de asemenea, subliniată pozitiv.
Dezavantaje:Unii recenzenți s-au simțit copleșiți de multitudinea de perspective, ceea ce a dus la o lipsă de conexiune cu anumite personaje. Alții au considerat că tipărirea și calitatea paginilor sunt slabe, iar unii au pus la îndoială reprezentarea personajelor feminine ca fiind subdezvoltate în comparație cu omologii lor masculini. Câțiva cititori au fost dezamăgiți de carte în general, considerând că nu le-a satisfăcut pe deplin așteptările.
(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Springtime in a Broken Mirror
Conținutul cărții:
Inclus în avanpremiera New York Times a literaturii internaționale din 2019.
"Un roman înțelept, singuratic... și o) reflecție onestă a exilului."
-- The New Yorker.
În tradiția Detectivilor sălbatici de Roberto Bola o, un clasic celebru și povestea sfâșietoare a unei familii sfâșiate de forțele istoriei, de unul dintre cei mai celebri scriitori din America Latină
Opera regretatului Mario Benedetti a fost adesea clasată alături de "scriitori latino-americani atât de apreciați precum Gabriel Garc a M rquez, Carlos Fuentes și Julio Cort zar" (The Washington Post), iar romanul său Armistițiul s-a vândut în milioane de exemplare în întreaga lume. Romanul său extraordinar Primăvara într-o oglindă spartă se învârte în jurul lui Santiago, un deținut politic din Uruguay, care a fost întemnițat după o lovitură de stat militară brutală în urma căreia mulți dintre camarazii săi au fugit în altă parte. Santiago, simțindu-se prins în capcană, nu poate face altceva decât să scrie scrisori familiei sale și să încerce să rămână sănătos.
Departe, fiica sa Beatrice, în vârstă de nouă ani, se minunează de minunățiile Buenos Aires-ului anilor '70, dar bunicul și mama ei - Graciela, frumoasa și obosita soție a lui Santiago - se luptă să se adapteze la o viață în exil.
Publicată acum pentru prima dată în limba engleză, Primăvara într-o oglindă spartă vorbește cu tandrețe și furie despre amprenta indelebilă pe care politica o lasă asupra vieților individuale. Generoasă și neclintită, cartea se întreabă dacă legăturile rupte ale familiei și istoriei pot fi vreodată reparate cu adevărat. Scrisă de unul dintre maeștrii romanului latino-american, aceasta este povestea unui continent fracturat, relatată prin intermediul vieții unei singure familii.
