Primii noștri șaptezeci și cinci de ani: A MEMOIR. Cum a modelat exilul cubanez familia Len-Cordero

Titlul original:

Our First Seventy-Five Years: A MEMOIR. How the Cuban Exile Shaped the Len-Cordero Family

Conținutul cărții:

Consuelo (Chelo) Cordero s-a născut în Havana, Cuba. A urmat cursurile Academiei Dominicane Americane din Havana în primii zece ani ai educației sale. Chelo a ajuns în SUA în 1961 și a terminat liceul la Notre Dame Academy din Miami. A obținut o diplomă de licență Magna Cum Laude de la Barry College din Miami și un masterat în spaniolă de la Georgia State University din Atlanta. Chelo a predat limbi străine, în special spaniolă, și a fost președinta Departamentului de limbi străine la Liceul St. Pius X din Atlanta.

Jes s Le n s-a născut în Holgu n, Cuba, și a urmat mai multe școli în Cuba. A sosit în SUA în octombrie 1960, absolvind liceul Archbishop Curley din Miami. Jes s a obținut un B. S. în inginerie electrică și un M. S. în ingineria sistemelor la Universitatea din Florida. A continuat să îndeplinească toate cerințele, cu excepția tezei finale de doctorat, la Georgia Institute of Technology din Atlanta; ulterior a obținut un M. B. A. la Georgia State University. Jes s a lucrat în mai multe companii din SUA și Europa, inclusiv în diverse întreprinderi nou înființate, și s-a pensionat ca vicepreședinte executiv și director de dezvoltare după doisprezece ani la Ciena Corporation.

Unii spun că Chelo și Jes s au fost "meniți să fie" deoarece numele ei de familie, Cordero, se traduce prin "miel", în timp ce numele lui de familie, Le n, se traduce prin "leu", o reminiscență a dictonului biblic "și leul se va culca lângă miel". S-au căsătorit în Miami în 1967.

Chelo și Jes s și-au scris memoriile pentru a le transmite nepoților importanța unei credințe puternice în Dumnezeu, valoarea familiei, munca grea și perseverența, precum și impactul moștenirii cubaneze în viața lor. Chelo dorește să fie amintită ca o persoană iubitoare și recunoscătoare care a încercat întotdeauna să îi trateze pe ceilalți cu bunătate. Jes s dorește să fie amintit ca o persoană care a încercat să trăiască în conformitate cu educația și credințele sale creștine.