Primul cititor finlandez pentru începători: Bilingv pentru vorbitorii de engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru că este o reintroducere eficientă și simplă în învățarea limbii finlandeze. Mulți cititori au considerat-o plăcută și accesibilă, deși există unele critici referitoare la ediția Kindle și la lipsa discuțiilor despre gramatică.

⬤ Accesibil, mai ieftin decât cursuri similare precum Assimil.
⬤ Returnează eficient cititorilor finlandeza învățată anterior.
⬤ Structură de învățare simplă și progresivă.
⬤ Traducerile paralele sunt ușor de urmărit.
⬤ Calitate audio decentă disponibilă online.

⬤ Formatul ediției Kindle este prost conceput, plasând textele în finlandeză și engleză pe pagini diferite.
⬤ Nu este la fel de distractiv ca alte cursuri similare.
⬤ Lipsesc explicațiile gramaticale, ceea ce poate limita înțelegerea mai profundă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

First Finnish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Conținutul cărții:

Cartea constă în cursuri de nivel elementar și pre-intermediar cu texte paralele finlandeză-engleză. Autorul menține motivația cursanților cu povestiri amuzante despre situații din viața reală, cum ar fi cunoașterea oamenilor, studiul, căutarea unui loc de muncă, munca etc.

Metoda ALARM (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilizează capacitatea umană naturală de a reține cuvintele folosite în texte în mod repetat și sistematic. Fiecare propoziție a fost compusă numai cu cuvinte explicate în capitolele anterioare.

Al doilea și următoarele capitole ale cursului elementar au doar aproximativ treizeci de cuvinte noi fiecare. Piesele audio sunt disponibile inclusiv pe www.lppbooks.com/Finnish/FirstFinnishReader_audio/En.