Primul Împărat: Selecții din înregistrările istorice

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o selecție de capitole din „Înregistrările istorice” ale lui Sima Qian, concentrându-se asupra primului împărat al Qin, oferind o narațiune captivantă care îmbină istoria și literatura. Cartea oferă cititorilor o perspectivă educativă și amuzantă asupra istoriei chineze timpurii, deși unii consideră că este lipsită de profunzime în ceea ce privește evenimentele ulterioare și contextul mai larg.

Cartea este lăudată pentru stilul său narativ captivant, valoarea educativă și prezentarea clară a poveștii Primului Împărat. Cititorii apreciază capacitatea acesteia de a face accesibile și plăcute relatările istorice complexe. Prefața și traducerea alternativă au primit, de asemenea, feedback pozitiv pentru îmbunătățirea experienței de lectură.

Unii cititori consideră că volumul este oarecum limitat în ceea ce privește domeniul de aplicare, lăsându-i cu dorința de a afla mai multe despre evenimentele și figurile istorice ulterioare. Criticile includ, de asemenea, îngrijorări cu privire la fiabilitatea istoriografiei lui Sima Qian, punând la îndoială obiectivitatea și profunzimea informațiilor furnizate. Există sugestii pentru o explorare mai cuprinzătoare a vieții cotidiene din timpul dinastiei Qin.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The First Emperor: Selections from the Historical Records

Conținutul cărții:

„În anul următor, Qin a unificat tot ce se afla sub cer și titlul de Împărat August a fost adoptat imediat.”

Dinastia Qin, de scurtă durată, a unificat China în 221 î.Hr. și a creat o moștenire imperială care a durat până în 1911. Povestea extraordinară a Primului Împărat, fondatorul dinastiei, este relatată în Documentele istorice ale lui Sima Qian, Marele Istoriograf și cel mai faimos istoric chinez. Acesta descrie nașterea împăratului și tentativa de asasinat asupra vieții sale, precum și evenimentele politice și adesea brutale care au dus la fondarea dinastiei și urmările acesteia. Sima Qian povestește despre construirea Marelui Zid, „arderea cărților” și construirea magnificului mormânt al Primului Împărat, mormânt devenit faimos în întreaga lume după descoperirea războinicilor de teracotă în 1974. Dragostea lui Sima Qian pentru anecdote face ca istoria sa să nu fie niciodată plictisitoare, iar traducerea fluentă a lui Raymond Dawson surprinde stilul său viu și vioi.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate ale unor autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.