Primul toast este pentru pace: Călătorii în Caucazul de Sud

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Stephen Powell „Primul toast este pentru pace” oferă o explorare captivantă a regiunii Caucazului de Sud, combinând povestiri personale cu perspective istorice. Cartea îi captivează pe cititori cu descrierile sale vii, povestirile captivante și legătura profundă cu cultura și oamenii din regiune. Este o lectură lămuritoare, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu Georgia, Armenia, Azerbaidjan și cu istoriile complexe ale acestor națiuni.

Cititorii au lăudat cartea pentru conținutul său stimulativ, limbajul bogat și precis și capacitatea autorului de a descrie în mod viu peisajele și culturile Caucazului de Sud. Relatările personale ale interacțiunilor locale și contextul istoric pătrunzător oferit au fost, de asemenea, evidențiate ca puncte forte semnificative. În general, cartea este considerată educativă, dar foarte atractivă, extinzând orizonturile de călătorie ale cititorului.

Unii recenzenți au menționat că limba era destul de avansată, ceea ce a dus la necesitatea frecventă a unui dicționar. În plus, în timp ce mulți au găsit cartea fascinantă, alții au considerat că subiectul ar putea să nu atragă un public larg, în special pe cei deja familiarizați sau neinteresați de regiune.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The First Toast is to Peace: Travels in the South Caucasus

Conținutul cărții:

Primul toast este pentru pace: Travels in the South Caucasus (Călătorii în Caucazul de Sud) aduce la viață o parte captivantă a globului pe care lumea anglofonă a apreciat-o cu întârziere. Stephen Powell, un jurnalist britanic, a călătorit prin ținuturile îndepărtate din Georgia, Azerbaidjan și Armenia și și-a pierdut inima pentru Caucaz.

Frumusețea aspră a munților, mai înalți decât Alpii, un puternic simț al istoriei și tradițiile durabile de ospitalitate dau regiunii o aromă aparte. Schimbarea a venit încet în Caucaz și, într-o parte a Georgiei, bărbații au purtat armuri de cataramă până în anii 1930. Primul toast este pentru pace conduce cititorul prin aceste ținuturi complexe cu relatări de primă mână despre trasee îndepărtate, incursiuni în istorie și conversații cu localnicii despre speranțele lor pentru viitor.

Narațiunea oferă răspunsuri la întrebări mari și mici. Cum este privit Stalin astăzi în Georgia sa natală? Cum se ajunge la Khevsureti pe cal? Cum este viața în zona de război uitată a Europei, Nagorno-Karabah?