Prin intermediul Urim & Thummim: Restaurarea traducerii la restaurare

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare cuprinzătoare a procesului de traducere a Cărții lui Mormon, subliniind rolul Urim și Thummim și criticând în același timp narațiunea cu piatra în pălărie. Este bine documentată, cu citări extinse, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei interesați de aspectele religioase și istorice ale textului. Cu toate acestea, ediția Kindle este slab formatată, ducând la confuzie pentru cititori.

⬤ Discuție detaliată și bine documentată despre traducerea Cărții lui Mormon
⬤ acoperire cuprinzătoare a dezbaterii în jurul utilizării Urimului și Tumimului
⬤ include citări și resurse extinse
⬤ oferă o analiză atentă și respectuoasă a opiniilor diferite
⬤ prezintă un caz convingător pentru poziția autorilor.

⬤ Ediția Kindle suferă de probleme semnificative de formatare, ceea ce o face dificil de citit
⬤ propozițiile sunt tăiate, notele de subsol sunt slab integrate, iar experiența generală de lectură este confuză
⬤ unii recenzenți au considerat că utilizarea faptelor de către autori este inexactă sau vagă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

By Means of the Urim & Thummim: Restoring Translation to the Restoration

Conținutul cărții:

A TRADUS SAU NU JOSEPH SMITH CARTEA MORMONILOR?

Această carte folosește descoperiri recente și noi analize pentru a explora numeroasele controverse din jurul acestei întrebări. A fost Joseph Smith un aproape analfabet care a citit cuvinte de pe o piatră dintr-o pălărie sau a tradus gravuri de pe plăci vechi?

By Means of the Urim & Thummim aruncă o lumină nouă asupra acestor întrebări importante.

Bazându-se pe cercetarea și tehnologia modernă în domeniul traducerii, autorii propun un model inovator pentru procesul de traducere, care coroborează și susține ceea ce Joseph și Oliver au spus de la început, și anume că Joseph Smith a tradus de fapt textul folosind interpreții nefiți. Această carte este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de miracolul traducerii care ne-a adus Cartea lui Mormon.