Prin ochii străinilor: Străini ficționali în Franța vechiului regim

Titlul original:

Through Strangers' Eyes: Fictional Foreigners in Old Regime France

Conținutul cărții:

În secolul al XVIII-lea, a înflorit un tip de roman care prezintă străini naivi care vin în Europa și sunt uimiți de ceea ce văd. Călătorii străini au pășit pentru prima dată în Europa în secolul al XVI-lea și sunt prezenți în mod memorabil în eseul lui Montaigne Des Cannibales.

Genul a fost popularizat în Franța de romanul Lettres persanes al lui Montesquieu. Considerând „străinul” ca o figură a ambiguității, Sylvie Romanowski explică de ce genul a fost atât de util Iluminismului. Întrebarea de ce prezentarea unui străin ambiguu este importantă în acea perioadă este abordată în introducerea cărții prin plasarea Iluminismului în contextul istoric al secolului al XVII-lea.

Romanowski examinează apoi Des Cannibales a lui Montaigne, arătând cum se raportează acești primii „străini” la succesorii lor din secolul al XVIII-lea. În continuare, ea analizează Lettres persanes a lui Montesquieu în integralitatea sa, studiind vocile bărbaților, femeilor și eunucilor.

Ea studiază, de asemenea, alte exemple ale genului. Autoarea încheie cu o discuție despre tensiunea filozofică, continuă în gândirea occidentală, între sceptici și cei care, refuzând scepticismul, caută fundamente solide pentru cunoaștere, aceasta creând legături între secolul al XVI-lea și epoca noastră „postmodernă”.