Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Princess Jellyfish (Kuragehime) a primit o lansare foarte așteptată în limba engleză, lăudată pentru povestea sa plină de umor și relatabilă despre un grup de femei otaku care navighează prin viață și prietenie. Manga urmează îndeaproape adaptarea anime-ului și prezintă lucrări de artă fermecătoare, o traducere bine făcută și un amestec de umor și profunzime emoțională.
Avantaje:Cartea este un frumos omnibus 2 în 1 cu aproape 400 de pagini, cu artă de bună calitate și câteva pagini color. Traducerea este bine realizată, cu note utile, iar povestea este descrisă ca fiind amuzantă, relatabilă și cu rezonanță emoțională. Cititorii apreciază dezvoltarea detaliată a personajelor și umorul, care este deopotrivă exagerat și simpatic. Mulți fani o recomandă atât noilor veniți, cât și cititorilor îndelungați de manga.
Dezavantaje:Unii recenzenți se declară dezamăgiți de calitatea tipăririi, descriind-o ca fiind mai degrabă o carte de mass-market cu hârtie ieftină care se zgârie ușor. Câțiva au remarcat că ilustrația poate fi uneori dură, iar primele pagini au avut probleme, cum ar fi ruperea. Au existat, de asemenea, mențiuni cu privire la utilizarea termenilor și onorificelor japoneze netraduse, pe care unii cititori le-au găsit mai puțin atrăgătoare.
(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Princess Jellyfish, Volume 1
Conținutul cărții:
bestseller New York Times!
Numită de Asociația Bibliotecilor Americane și de Biblioteca Publică din New York drept una dintre cele mai bune cărți pentru tineri adulți ale anului!
POVESTEA MULT-AȘTEPTATĂ A FANGIRL-URILOR CARE IAU CU ASALT TOKYO-UL!
Ediție specială 2 în 1 în format mare de peste 400 de pagini!
„Una dintre cele mai bune anime-uri și manga pentru începători. Entuziasmul - geeky și nu numai - este putere în Princess Jellyfish. Entuziasmul salvează ziua și pavează drumul spre viitor.” - Kotaku.
„Ambiția lui Princess Jellyfish este simplă: să spună o poveste încântătoare într-un mod încântător... Este o lovitură destul de mortală una-două”. - Anime News Network.
„Încărcat cu inimă, suflet, umor și perspicacitate.” - About.com.
FRUMUSEȚE ÎNȚEPĂTOARE.
Tsukimi Kurashita are o fascinație ciudată pentru meduze. Le iubește de la o vârstă fragedă și a purtat această dragoste cu ea în noua ei viață din marele oraș Tokyo. Acolo, locuiește în Amamizukan, un refugiu pentru fetele tocilare care adoră în mod regulat o serie de lucruri, de la trenuri la păpuși japoneze. Cu toate acestea, o întâlnire întâmplătoare la un magazin de animale face ca Tsukimi să se întâlnească cu unul dintre lucrurile pe care locuitorii din Amamizukan au încercat cu disperare să le evite - o femeie frumoasă și la modă! Dar această femeie este mult mai mult decât hainele ei la modă! Această întâlnire ciudată este doar începutul unui drum nou și neașteptat pentru Tsukimi și prietenii ei.
