Principiile UNIDROIT ale contractelor comerciale internaționale. Un comentariu articol cu articol

Titlul original:

UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. An Article-by-Article Commentary

Conținutul cărții:

Principiile Unidroit privind contractele comerciale internaționale oferă un instrument excelent și dovedit în practică pentru contractele transfrontaliere:

Acestea constituie un regim contractual neutru și pragmatic, orientat spre afaceri, pentru contractele transfrontaliere

Acestea conțin soluții multiple la întrebări contractuale tipice privind durata unui contract, adesea prin intermediul unui compromis între dreptul civil și dreptul comun

au fost menționate în sute de decizii ale tribunalelor arbitrale sau ale instanțelor naționale

au fost aprobate, printre altele, de Comisia Națiunilor Unite pentru dreptul comercial internațional (ultima în 2021) și de Union Internationale des Avocats (2020), care reunește, prin intermediul barourilor și al membrilor săi individuali, aproximativ două milioane de avocați din peste 110 țări.

La treizeci de ani de la prima lor publicare, ignorarea acestora reprezintă, fără îndoială, o malpraxis.

În această a doua ediție complet revizuită și extinsă, comentariul continuă să analizeze principiile Unidroit articol cu articol dintr-o perspectivă practică, discutând în același timp căi alternative de acțiune, atunci când acestea se aplică. Comentariul include propuneri pentru alegerea clauzelor din Principiile Unidroit și orientări practice pentru utilizarea acestora ca model sau pentru completarea CISG sau a legislației naționale. Pe lângă hotărârile arbitrale și ale instanțelor de stat și literatura recentă, cea de-a doua ediție include o analiză aprofundată a unui material legislativ amplu.

Autorul este un practician german cu pregătire internațională și familiarizat atât cu dreptul comun, cât și cu dreptul civil. Acesta a fost admis în Baroul New York și predă, de asemenea, la Universitatea din Hamburg în calitate de profesor de drept. Autorul utilizează Principiile Unidroit de peste 20 de ani în practica sa comercială și de arbitraj, în ultimii ani în mod cotidian în mai multe sectoare. Întrucât autorul își împărtășește experiența în temeiul principiilor Unidroit, comentariul poate fi utilizat și ca ghid practic și listă de verificare a aspectelor de luat în considerare în contractele internaționale.

Exemplu de la pagina 340, nr. 6, cu privire la articolul 7. 1. 3 (Reținerea prestației), la C. Opțiuni

În contractele pe termen lung (de exemplu, privind piesele pentru producția în serie), uneori ambele părți se învinuiesc reciproc și se bazează pe drepturi reciproce de reținere. Exemplu: Dezacord cu privire la cauza principală și la responsabilitatea pentru anumite piese presupus defecte, livrate fără