Principles of Statutory Interpretation (Principii de interpretare legislativă)

Titlul original:

Principles of Statutory Interpretation

Conținutul cărții:

Interpretarea textelor juridice este, în esență, o chestiune de judecată. Dar această judecată nu poate fi exercitată în mod arbitrar, ci trebuie să fie exercitată în conformitate cu normele de drept. În Principles of Statutory Interpretation, Richard Calnan explică aceste reguli folosind șapte principii definite care ar trebui luate în considerare atunci când se interpretează legislația.

Primul principiu al "intenției obiectului" se referă la stabilirea modului în care o persoană rezonabilă ar interpreta legislația. Al doilea confirmă faptul că textul sau cuvintele efective ale statutului sunt sursa acestei intenții obiective. Al treilea principiu ne reamintește că cuvintele utilizate trebuie interpretate având în vedere rolul lor în ansamblul statutului, iar al patrulea principiu examinează modul în care poate fi judecat acest context. Al cincilea și al șaselea principiu subliniază faptul că, în general, cuvintelor ar trebui să li se dea sensul lor natural în statut, iar pentru acele cuvinte care sunt ambigue, abordarea este de a aplica sensul pe care legiuitorul este cel mai probabil să îl fi intenționat. Cu toate acestea, al șaptelea principiu recunoaște că există circumstanțe în care cuvintelor li se dă un înțeles diferit de sensul lor natural.

Aceste principii nu sunt o serie de precepte de sine stătătoare care pot fi aplicate independent unele de altele, ci mai degrabă trebuie înțelese împreună. Principiile interpretării statutare, oferă cititorului exemple care ilustrează modul în care diferitele principii ale interpretării statutare funcționează în practică.