Prins în plasa de siguranță a Americii: Lupta unei familii

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează complexitatea și neajunsurile sistemului american de asistență socială prin intermediul unei relatări personale, combinată cu informații istorice și statistice bine documentate. Ea evidențiază provocările cu care se confruntă familiile care navighează prin acest sistem, în special în contextul handicapului și al asistenței medicale.

Bine documentată, cu statistici de sprijin și anecdote personale, stil de scriere captivant, discuție lămuritoare a problemelor de asistență socială, ușor de citit, perspicace atât pentru publicul general, cât și pentru cel academic.

Unele informații repetitive, poate părea mai potrivit pentru un jurnal academic, statisticile complexe pot fi copleșitoare, descrise ca plictisitoare de unii cititori și percepute ca propagandă liberală.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Trapped in America's Safety Net: One Family's Struggle

Conținutul cărții:

Când Marcella Wagner, cumnata Andreei Louise Campbell, a fost spulberată de pe autostradă de un șofer care a fugit de la locul accidentului, ea era însărcinată în șapte luni și jumătate. A supraviețuit și, în mod miraculos, copilul s-a născut sănătos. Dar aici se termină veștile bune. Marcella a rămas paralizată de la piept în jos. Acest accident a fost mult mai mult decât o tragedie fizică și emoțională. Ca mulți alți americani - 50 de milioane, adică o șesime din populația țării - nici Marcella și nici soțul ei, Dave, care lucrează pentru o mică întreprindere, nu aveau asigurare de sănătate. În ziua accidentului, Marcella se îndrepta spre cursurile pentru programul de asistență medicală prin care spera să obțină unul dintre puținele locuri de muncă rămase în zonă, cu promisiunea unei asigurări oferite de angajator. În schimb, accidentul a aruncat tânăra familie în rețeaua încâlcită a asistenței sociale condiționate de mijloace.

În calitate de cercetătoare în domeniul politicilor sociale, Campbell credea că știe multe despre programele de asistență condiționate de mijloace. Ceea ce a aflat rapid a fost că lipsește din majoritatea manualelor guvernamentale și a analizelor academice o înțelegere a modului în care aceste programe afectează de fapt viața oamenilor care depind de ele. Folosind ca exemplu situația lui Marcella și Dave, ea dezvăluie numeroasele deficiențe ale acestora în cartea Trapped in America's Safety Net. Deoarece programele de siguranță americane sunt concepute pentru cei săraci, Marcella și Dave au trebuit mai întâi să își cheltuiască bunurile și să își reducă veniturile până aproape de nivelul sărăciei înainte de a se califica pentru ajutor. Mai mult, pentru a rămâne eligibili, ei vor trebui să rămână sub aceste restricții pentru tot restul vieții lor, ceea ce înseamnă că li se interzice să facă multe dintre lucrurile pe care familiile din clasa de mijloc sunt încurajate să le facă: Să economisească pentru pensie. Să creeze un fond de urgență. Să profite de economiile neimpozabile pentru colegiu. Și, în timp ce povestea Marcellei și a lui Dave este tragică, precaritatea financiară pe care au îndurat-o chiar înainte de accident este mult prea comună în America, unde prevalența muncii cu venituri mici și accesul inegal la educație au generat o inegalitate economică mare și în creștere. Punerea în aplicare a Obamacare a redus numărul persoanelor neasigurate și subasigurate și a diminuat unele dintre disparitățile în materie de acoperire, dar continuă să expună prea mulți oameni la riscuri enorme.

În spatele statisticilor și dincolo de luptele ideologice se află ființe umane ale căror vieți sunt zădărnicite de politicile care ar trebui să le ajute. Arătând cum și de ce se întâmplă acest lucru, Trapped in America's Safety Net oferă o modalitate de a schimba situația.