Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, cartea lui Ashok K. Banker, „Prințul din Ayodhya”, a primit o primire mixtă din partea cititorilor, mulți lăudând reluarea modernă a Ramayanei pentru dezvoltarea personajelor și povestirea captivantă, în timp ce alții o critică pentru lipsa percepută de profunzime și utilizarea excesivă a termenilor hindi/sanscriți. Cartea este apreciată pentru capacitatea sa de a face mitologia antică accesibilă unui public contemporan, dar se confruntă și cu reacții negative din partea puriștilor care consideră că ea diluează semnificația epopeii originale.
Avantaje:⬤ Povestire captivantă care dă viață personajelor
⬤ limbajul contemporan o face accesibilă
⬤ portrete multidimensionale ale personajelor
⬤ plăcută atât pentru noii cititori, cât și pentru cei familiarizați cu Ramayana
⬤ bine documentată și detaliată
⬤ imaginație vie și atmosferă bogată
⬤ ilustrații atrăgătoare
⬤ acțiune rapidă și modernizată.
Dezavantaje:⬤ Percepută ca lipsă de profunzime și caracterizări plate, în special ale lui Rama
⬤ probleme de ritm cu lungi perioade de expunere
⬤ utilizare excesivă a termenilor hindi/sanscriți
⬤ unii cititori consideră că se îndepărtează prea mult de epopeea originală
⬤ descrisă ca fiind superficială sau excesiv de dramatică
⬤ unele alegeri lingvistice și stilul narativ sunt criticate.
(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Prince of Ayodhya: Ramayana Series
Conținutul cărții:
Primul volum dintr-o serie de adaptări grafice ale romanului epic Ramayana de Ashok Banker. Prințul Dharmei începe cu tinerețea lui Rama și a lui Lakshman.
Însoțiți de Rishi Vishwamitra, ei pornesc spre Bhayanak Van într-o misiune periculoasă pentru a salva regatul lor din Ayodhya. Între timp, răul se pregătește, atât în interiorul, cât și în afara orașului.
Scrisă de autorul de bestselleruri internaționale Ashok K. Banker și ilustrată de artistul premiat Sachin Nagar, această adaptare grafică a Ramayanei nu seamănă cu nicio altă Ramayana pe care poate ați mai citit-o sau văzut-o până acum.
