Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea Erica Benner oferă o interpretare nuanțată și contextuală a cărții „Prințul” a lui Niccolò Machiavelli, argumentând împotriva descrierii populare a lui Machiavelli ca fiind pur machiavelic într-un sens negativ. Ea susține că Machiavelli a pledat pentru o republică și a folosit ironia și disimularea pentru a-și comunica ideile, o metodă care necesită o lectură atentă pentru a înțelege adevăratele sale intenții. În timp ce unele recenzii o laudă pentru că oferă o „cheie de schelet” a textului, altele critică stilul de scriere ca fiind laborios și repetitiv.
Avantaje:⬤ Oferă o lectură matură și nuanțată a „Prințului” care respinge concepțiile greșite populare.
⬤ Oferă o interpretare amănunțită capitol cu capitol, dezvăluind utilizarea ironiei de către Machiavelli.
⬤ Evidențiază înclinațiile republicane ale lui Machiavelli și contextualizează scrierile sale.
⬤ Unii cititori apreciază clasificarea de către Benner a tehnicilor lui Machiavelli și profunzimea analizei oferite.
Dezavantaje:⬤ Stilul de scriere este descris ca fiind laborios și neinspirat, cu unele puncte reiterate prea frecvent.
⬤ Structura cărții reflectă „Prințul” fără a include textul original al lui Machiavelli, făcând dificilă pentru cititori coroborarea afirmațiilor lui Benner.
⬤ Unii cititori au considerat că este inutil de lungă și că ar putea beneficia de o scriere mai captivantă.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Machiavelli's Prince: A New Reading
Conținutul cărții:
De ce a scris Machiavelli "Prințul" și de ce autoritățile religioase și politice l-au considerat atât de amenințător? La cinci sute de ani distanță, această carte încearcă să răspundă la aceste întrebări.
În prima lectură detaliată, capitol cu capitol, a Prințului în orice limbă, Erica Benner arată că această carte este o capodoperă a scriiturii ironice. Stilul lui Machiavelli este în mod deliberat ambiguu: deseori pare să spună un lucru, dar oferă cititorilor indicii care duc spre un mesaj foarte diferit.
Dincolo de suprafața sa "machiavelică", Prințul are un scop surprinzător de moral. Îi învață pe cititori cum să recunoască pericolele ascunse în comportamentul politic care pare doar măreț sau lăudabil - și să nu aibă încredere în promisiunile de soluții ușoare la problemele politice. Această nouă interpretare extrem de captivantă îi ajută pe cititori să vadă dincolo de primele aparențe înșelătoare ale Prințului.
Benner prezintă de la început principalele tehnici ironice ale lui Machiavelli, în special folosirea codificată a cuvintelor pentru a semnala lauda sau blamul. Odată ce cititorii se vor familiariza cu aceste coduri, le va fi mai ușor să înțeleagă mesajul pro-republican pe ascuns al Prințului - și puternica sa critică la adresa guvernării carismatice a unui singur om și a politicii imperiale.
