Prințul negru și diavolii mării: Povestea lui Valerio Borghese și a unităților de elită ale Decima MAS

Recenzii ale cititorilor

Cartea discută istoria și contribuțiile unității Decima MAS a Marinei italiene în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special asupra prințului Valerio Borghese. Deși oferă informații valoroase și o perspectivă unică asupra forțelor speciale italiene, opiniile privind lizibilitatea și calitatea traducerii sunt mixte.

Cartea oferă materiale noi despre un subiect adesea ignorat, corectând concepțiile greșite despre contribuțiile militare ale Italiei în cel de-al Doilea Război Mondial. Este informativă și evidențiază caracterul inovator al forțelor speciale italiene care au precedat unitățile moderne precum SEAL-urile. Se pare că traducerea este bună și ușor de citit.

Criticii notează o lipsă de fotografii pentru a ilustra istoria. Unii cititori au considerat că narațiunea este greu de urmărit, sărind prea mult și și-au exprimat dezamăgirea cu privire la cantitatea de limitări în informațiile prezentate. În plus, unele recenzii critică calitatea traducerii, sugerând că este prost construită.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Black Prince and the Sea Devils: The Story of Valerio Borghese and the Elite Units of the Decima MAS

Conținutul cărții:

La începutul celui de-al Doilea Război Mondial, prințul Junio Valerio Borghese, un nobil italian elegant, a înființat faimoasa unitate navală Decima MAS - prima echipă modernă de comando naval. "Oamenii-broască" ai lui Borghese erau antrenați să lupte sub acoperire și sub apă cu mici submarine și bărci de asalt înarmate cu o varietate de torpile distructive.

Tacticile secrete pe care el și MAS Decima le-au dezvoltat, inclusiv utilizarea submarinelor pitice, operațiuni secrete pe timp de noapte și echipe mici înarmate cu explozibili, au devenit un standard pentru forțele speciale din întreaga lume până în prezent. După capitularea Italiei în 1943, Borghese a luptat cu hotărâre ca lider al unui comando fascist. După război, a devenit un om misterios, despre care se spune că a fost implicat în mai multe conspirații de dreapta, lovituri de stat eșuate și activități clandestine.

Moartea prințului în 1974 a fost la fel de misterioasă ca și viața sa. Greene și Massignani au apelat la arhive oficiale, precum și la informații furnizate de veterani aliați și ai Axei, într-o încercare fără precedent de a separa realitatea de fantezie în această examinare detaliată a lui Borghese, a Decima MAS și a forțelor speciale ale marinei italiene.