Privarea de somn și efectul acesteia asupra eficacității în luptă

Titlul original:

Sleep Deprivation and Its Effect on Combat Effectiveness

Conținutul cărții:

Această lucrare examinează efectele pierderii somnului asupra eficacității în luptă a liderilor și soldaților armatei SUA. Ea începe cu o examinare a doctrinei americane și sovietice pentru desfășurarea operațiunilor continue.

Această secțiune discută metodele și procedurile doctrinare pe care ambele puteri majore le utilizează pentru a menține o presiune continuă asupra adversarului. După stabilirea bazei teoretice, se examinează apoi schimbările care au avut loc în proiectarea forțelor tactice de la al Doilea Război Mondial pentru a determina ce s-a făcut pentru a spori sau a diminua capacitatea noastră de a executa această doctrină. După această discuție privind aspectul mecanic al luptei, lucrarea discută efectele pierderii somnului asupra unităților și asupra soldatului individual.

Concluzia este că armata SUA nu are în prezent o doctrină pentru desfășurarea luptei pe o perioadă îndelungată de timp. A fost furnizată o doctrină adecvată pentru desfășurarea operațiunilor în perioade de vizibilitate limitată și nelimitată, dar doctrina necesară pentru trecerea la operațiuni continue nu este disponibilă.

În plus, schimbările recente în structura forțelor unităților noastre de luptă (în principal blindate și infanterie mecanizată) au redus semnificativ redundanța și robustețea acestor unități, necesare pentru desfășurarea de operațiuni continue. În timpul operațiunilor continue, unitățile noastre vor fi afectate de pierderea somnului.

Lipsa somnului afectează abilitățile cognitive ale liderilor noștri mai mult decât abilitățile fizice ale soldaților noștri. Pentru a lupta împotriva operațiunilor continue care ne vor fi impuse de adversarul nostru, trebuie să ne pregătim mai întâi să combatem efectele lipsei de somn.