Privatizarea în economiile în tranziție: Povestea continuă

Titlul original:

Privatization in Transition Economies: The Ongoing Story

Conținutul cărții:

Acest volum reunește contribuțiile unui grup divers de autori, fiecare dintre aceștia lucrând intens la privatizare și reforme conexe, cum ar fi restructurarea și falimentul, în economiile în tranziție din Europa Centrală și de Est (ECE), Comunitatea Statelor Independente (CSI), denumită uneori fosta Uniune Sovietică, și Europa de Sud-Est (ESE). Un capitol privind reformele și privatizarea întreprinderilor de stat din China a fost inclus în acest volum datorită importanței economice și politice a Chinei, a succesului programului său de reformă de până acum și a abordării sale unice a reformelor. Volumul este în mare parte o retrospectivă a celor aproximativ zece ani de reformă din perioada 1990-2000, axată pe privatizarea în țările în tranziție de la căderea Zidului Berlinului, revoluțiile pașnice din Polonia și din Cehoslovacia de atunci (în prezent Republica Cehă și Republica Slovacă), destrămarea Uniunii Sovietice și formarea Federației Ruse. Majoritatea autorilor acestui volum au colaborat îndeaproape cu principalii reformatori guvernamentali din această perioadă pentru a-i asista în elaborarea și punerea în aplicare a programelor lor de privatizare. Unul dintre colaboratori a fost direct implicat în acest proces în calitate de reformator de vârf în țara sa, în calitate de ministru adjunct al economiei și de director al Agenției de privatizare. În cea mai mare parte, a trecut suficient timp pentru a permite autorilor să trateze acum subiectul lor în mod obiectiv.

Serbia și China sunt unice în comparație cu celelalte țări discutate în acest volum, deoarece programele lor de reformă și privatizare a întreprinderilor de stat sunt încă în desfășurare. China a început mai devreme decât celelalte economii în tranziție, dar continuă până în prezent, datorită a ceea ce unii analiști au descris ca fiind o abordare mai gradualistă a reformelor decât celelalte economii în tranziție. Serbia s-a reformat târziu din cauza destrămării Iugoslaviei, a conflictelor din regiune și a anilor de izolare. De asemenea, Serbia a trebuit să facă față moștenirii întreprinderilor sociale, nu întreprinderilor de stat, ca în celelalte economii în tranziție. În prezent, Serbia încearcă să determine cum să își încheie programul. Deși volumul este în principal o retrospectivă, capitolul de prezentare generală oferă lecții învățate cu privire la reformele bancare și de infrastructură, iar capitolul de încheiere privind lecțiile învățate este orientat spre viitor. Mai sunt încă multe de făcut în multe dintre aceste țări, în special în CSI și în Europa de Sud-Est, în economiile asiatice în tranziție precum Vietnam și, în cele din urmă, în Coreea de Nord și Cuba. Capitolul de încheiere trage învățăminte concrete din experiența anterioară care ar putea fi valoroase pentru aceste țări. Ca atare, acest volum este o contribuție unică la literatura academică actuală privind economiile în tranziție și privatizarea. Acesta include articole originale scrise de experți în domeniile respective.

Unul dintre colaboratori a fost direct implicat în acest proces în calitate de reformator de frunte în țara sa.