Privind afară

Titlul original:

Looking Out

Conținutul cărții:

Cartea "Looking Out" a Laurei Altshul combină poeme emoționante de introspecție cu cele care oferă o observație atentă a lumii exterioare.

Laura Altshult este capabilă să fie una cu lumea naturală și are, de asemenea, un mod electric de a se scufunda în viețile celorlalți. Înzestrată cu abilitatea de a atinge "capacitatea negativă" a lui Keatsian, ea se proiectează adesea în alți vorbitori pentru a ne oferi o perspectivă asupra luptelor lor pentru supraviețuire.

Cu toate acestea, nu toate portretele ei sunt în întregime simpatice, ca atunci când descrie o soacră care "se înfășura în blănuri și bijuterii, cerând omagii. " Limba lui Altshul nu se ofilește niciodată, deoarece excelează în selectarea unei dicțiuni precise și pline de imaginație și este o maestră a detaliului revelator. Într-o poezie usturătoare despre războiul din Siria, ea face ca devastarea să fie grafică și personală, concentrându-se asupra unei cești de cafea acoperite de ciment și ipsos "de la explozie".

" Citiți aceste poezii magnifice cu atenție, ca și cum ați aduna cochilii, iar în fiecare dintre ele veți găsi "o cochilie în interiorul altei cochilii, o surpriză minunată". "