Privind din afară

Titlul original:

Outside Looking in

Conținutul cărții:

.

Titlul acestei cărți, Outside Looking In, este potrivit. Acesta a fost sugerat de editorul MetroPost Alex Ray Pal și acceptat cu recunoștință de jurnalistul Michael O'Riordan. Fiind un expat care locuiește în Filipine și observând viața de aici, a creat o situație în care a fost cu adevărat un outsider care privește din interior societatea filipineză și comportamentul și viața multor expatriați care locuiesc în zona Dumaguete.

O'Riordan combină spiritul tradițional irlandez și un simț al umorului exuberant cu comentarii dure, dar adevărate, despre realitățile dureroase ale vieții de aici. Deși a venit aici ca străin, este clar, pe măsură ce cartea evoluează, că a început să dezvolte o afecțiune pentru Filipine și oamenii săi. În cele din urmă, aceste emoții s-au transformat într-o formă de dragoste combinată cu respect și recunoștință pentru viața sa aici.

Franchețea sa poate face uneori lectura incomodă, dar sporește plăcerea de a citi aceste articole convingătoare.

Integritatea lui O'Riordan este evidentă în întreaga carte. Acest lucru este demonstrat de dorința sa de a dezvălui greșelile jenante pe care le-a făcut, de nevoia sa de a exprima provocările, bucuriile și tristețea vieții de zi cu zi aici pentru filipinezi și, de asemenea, pentru expatriați.

Outside Looking In este o lectură obligatorie pentru orice expat care trăiește în Filipine sau se gândește să se retragă aici. Autorul este dureros de direct în discutarea erorilor pe care le-a făcut. Acestea sunt aceleași experiențe pe care majoritatea expatriaților le-au avut sau le vor avea. Un aspect important este că autorul oferă și referințe la o companie care asistă expatriații în toate aspectele vieții lor aici. Site-ul lor este https: //vcg. ph.

Printre acestea se numără servicii juridice, consultanță privind vizele din partea unei companii acreditate de Autoritatea filipineză pentru pensionare (PRA), achiziționarea și vânzarea de bunuri imobiliare, consultanță privind relațiile cu Pinays, inclusiv planificarea proactivă pentru a se proteja împotriva problemelor viitoare în cazul în care relația se destramă, înființarea unei afaceri și multe altele.

În ciuda subiectelor serioase abordate, cartea conține și mult umor. Acest lucru o face interesantă de citit. Așadar, faceți-vă o favoare, pentru o privire intrigantă și sinceră asupra vieții în Filipine din perspectiva unui expat, răsfățați-vă cu această viziune foarte plăcută a experiențelor unui expat aici pe parcursul a cinci ani. Veți fi încântați că ați făcut-o.

DIANA BANOGON BUGEYA este o activistă care locuiește atât în Canada, cât și în Filipine. Contribuie în mod regulat la MetroPost.

"ACEASTĂ CARTE ESTE O LECTURĂ OBLIGATORIE PENTRU ORICE EXPAT CARE LOCUIEȘTE ÎN FILIPINE SAU SE GÂNDEȘTE SĂ SE RETRAGĂ AICI."