Probleme culturale: Politica și interpretarea sensului

Titlul original:

Culture Troubles: Politics and the Interpretation of Meaning

Conținutul cărții:

Înțelegerea politicii în alte națiuni decât cea proprie este un exercițiu periculos. Dacă ar fi să citiți două articole de ziar pe același subiect, dar din țări diferite, ați găsi probabil două interpretări foarte diferite ale aceluiași eveniment.

Dar modul în care ne gândim la ceea ce este scris în propria noastră țară pare cumva mai puțin distorsionat, mai puțin greșit. Așadar, care parte are dreptate? Și din ce punct de referință putem începe să le comparăm pe cele două? Culture Troubles este o reevaluare sistematică a rolului culturii în analiza politică.

Aici, Patrick Chabal și Jean-Pascal Daloz susțin că nu este înțelept să comparăm societăți diferite fără a lua în considerare cultura, care, în interpretarea lor, nu este un sistem de valori, ci mai degrabă un sistem de semnificații și simboluri moștenite. Această abordare culturală, susțin ei, poate atribui sens comparației politice și conturează forma acestei abordări, una care se bazează pe o gamă eclectică de surse.

Ilustrând acuitatea și acuitatea metodelor lor, ei continuă cu un studiu comparativ al statului și al reprezentării politice în trei națiuni foarte diferite - Franța, Nigeria și Suedia - pentru a descâlci numeroasele moduri în care cultura ne informează înțelegerea evenimentelor politice. Ca urmare, Culture Troubles oferă un punct de plecare rațional de la care putem începe să înțelegem politica externă.