Probleme la Brownstone

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit un amestec de recenzii din partea cititorilor, prezentând atât plăcere, cât și frustrare. Fanii seriei Nero Wolfe apreciază încercarea de a continua poveștile, iar unii apreciază portretele personajelor și contextul istoric. Cu toate acestea, există critici semnificative cu privire la inconsecvențele în comportamentul personajelor, problemele de dialog și intriga care diminuează experiența.

⬤ Poveste captivantă și amuzantă, cu răsturnări de situație bune.
⬤ Captează esența personajelor, în special a lui Wolfe și Archie.
⬤ Unii cititori au considerat că este o completare demnă de luat în seamă a canonului Nero Wolfe și au apreciat contextul istoric de după al Doilea Război Mondial.

⬤ Comportament inconsistent al personajelor în comparație cu portretele originale ale lui Rex Stout.
⬤ Dialog slab, care pare nefiresc și stilat.
⬤ Confuzii în cronologie și continuitate în ceea ce privește statutul personajelor.
⬤ Editare ocazională neglijentă cu greșeli de scriere și erori.
⬤ Unii au găsit complotul sinuos și dezamăgitor, lipsit de profunzimea lucrărilor anterioare.

(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Trouble at the Brownstone

Conținutul cărții:

Archie Goodwin merge sub acoperire pe malul mării într-un nou mister al autorului care „face o treabă magistrală cu moștenirea Wolfe” ( Booklist ).

Archie Goodwin nu este prea atașat de Theodore Horstmann, care are grijă de orhideele de pe acoperișul brownstone-ului de pe West Thirty-Fifth Street al lui Nero Wolfe. Dar, în calitate de asistent loial al legendarului detectiv particular, Archie își va lăsa animozitatea deoparte atunci când îngrijitorul morocănos al orhideelor intră pe ușa din față bătut până la moarte.

În timp ce grădinarul zace în comă, Nero îl trimite pe Archie să cotrobăie prin apartamentul său de lângă râu. Locuința este îngrijită, chiar dacă nu la fel de elegantă ca brownstone-ul, dar peste drum, pe Tenth Avenue, Archie descoperă repede cârciuma docherilor în a cărei cameră din spate Horstmann a jucat mult bridge în ultima vreme. Taverna afumată este plină de docheri duri și imigranți europeni recenți, iar Archie face tot posibilul să se integreze, ocupând locul gol al victimei în jocul său de cărți, în timp ce încearcă să afle ce fel de afaceri dubioase ar fi putut duce la tentativa de crimă. Dar când unul dintre noii săi parteneri de bridge este ucis, Archie se trezește prins în ceva mult mai important decât o bătaie într-un bar...

Trouble at the Brownstone servește atmosfera New York-ului postbelic într-un mister rapid cu Nero Wolfe, „unul dintre cei mai iubiți doi sau trei detectivi din ficțiune” ( Publishers Weekly ).

„Domnul Goldsborough are toate manierismele stilistice ale regretatului scriitor.” -- The New York Times.