Procesul vrăjitorilor creștini: Înregistrări ale incidentului de la Osaka din 1827

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare captivantă a procesului creștinilor suspectați în Japonia de la sfârșitul perioadei Edo, punând în lumină contextul istoric și reacțiile societății din acea perioadă.

Episod interesant și revelator din istoria Japoniei, oferă o perspectivă asupra vieții urbane și a reacției ferme a autorităților față de credințele străine, bine documentată și ușor de citit.

Anumite aspecte, cum ar fi rata ridicată de mortalitate a suspecților aflați în închisoare, nu sunt pe deplin explicate, lăsând unele întrebări fără răspuns.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Christian Sorcerers on Trial: Records of the 1827 Osaka Incident

Conținutul cărții:

În 1829, trei femei și trei bărbați au defilat prin Osaka și au fost cruciați. Pancartele instalate la locul execuției proclamau crima lor: erau adepți ai "crezului pernicios" al creștinismului. Văduve de vârstă mijlocie, femeile își câștigau existența ca mediumi, vindecătoare și ghicitoare. Doi dintre bărbați se dedau la divinație; al treilea era un medic care colecționa cărți în limba chineză despre învățătura occidentală și creștinism.

Aceasta a fost o evoluție surprinzătoare. Nimeni din Japonia nu fusese identificat și pedepsit ca fiind creștin de mai bine de un secol, iar acum, devotați declarați ai sectei interzise apăruseră chiar în inima regatului. Cu doar câteva decenii înainte de sosirea navelor negre ale lui Perry și de căderea shogunatului Tokugawa, incidentul a reaprins temerile legate de creștini ca vrăjitori malefici, care complotau să submineze societatea și să răstoarne țara.

Christian Sorcerers on Trial oferă traduceri adnotate dintr-o serie de surse referitoare la acest eveniment senzațional, de la arestarea în 1827 a presupușilor creștini până la viața de apoi a cazului. Mărturiile protagoniștilor relatează cu detalii uimitoare istoria vieții, practicile și motivațiile lor. Înregistrarea deliberărilor din Edo și a comunicărilor dintre oficialii din Osaka și Edo luminează funcționarea sistemului Tokugawa de justiție penală. Relatările incidentului arată modul în care povestea a fost transmisă și primită. Traduse și puse în context de Fumiko Miyazaki, Kate Wildman Nakai și Mark Teeuwen, sursele oferă studenților și cercetătorilor deopotrivă o imagine extraordinar de bogată a vieții sociale, a practicilor religioase și a procedurilor judiciare din Edo târziu.