Progresul pelerinului povestit pentru copii (The Pilgrim's Progress Told to the Children)

Titlul original:

The Pilgrim's Progress Told to the Children

Conținutul cărții:

Bazată pe opera originală a lui John Bunyan, această magistrală repovestire în format simplificat conține toate ingredientele esențiale ale acestei alegorii creștine din secolul al XVII-lea.

Considerată drept una dintre cele mai semnificative opere ale literaturii religioase engleze, cartea originală a fost scrisă de Bunyan în timp ce se afla în închisoare pentru predicare fără aprobare oficială. Prima parte spune povestea lui Christian, un om obișnuit, a cărui sarcină este să călătorească din orașul său natal, „Orașul Distrugerii”, până la destinația sa finală, „Orașul Celest” sau Raiul - o călătorie care reprezintă calea vieții însăși.

De-a lungul drumului, povestea folosește alegorii magistrale pentru a reprezenta diferitele tentații din lume care îl pot face pe călător să se abată de la drumul său. A doua parte spune povestea soției lui Christian, Christiana, și a celor patru fii ai lor, care călătoresc împreună cu alte persoane, inclusiv cu ghidul Greatheart, în pelerinajul lor spre Orașul Ceresc. Popularitatea și influența acestei cărți, publicată pentru prima dată în 1678, au fost de așa natură încât mulți dintre termenii săi au trecut în limbajul popular englezesc vernacular.

Ea a fost retipărită în America colonială și citită pe scară largă în coloniile puritane. Această versiune a fost complet resetată și editată manual și este ilustrată de Byam Shaw.