Proiectul Silverview

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte reflectă o primire mixtă. În timp ce unii cititori apreciază stilul și profunzimea tematică ale lui John Le Carré, alții sunt dezamăgiți de calitatea traducerii și de execuția generală a cărții.

⬤ Cartea păstrează o parte din stilul de scriere și profunzimea tematică caracteristice lui Le Carré, abordând probleme semnificative precum starea politică a serviciilor de informații.
⬤ Oferă o privire reflexivă asupra vieții și moștenirii autorului, după cum notează în epilog urmașul său.
⬤ Pentru fanii lui Le Carré, reprezintă un rămas bun emoționant și o privire asupra impactului său literar de durată.

⬤ Traducerea este criticată pentru că este slabă, cu numeroase inexactități care diminuează sensul și nuanțele originale.
⬤ Mulți cititori își exprimă dezamăgirea față de lipsa unui complot coerent și a unei concluzii satisfăcătoare, caracterizând cartea ca fiind inconsistentă și slab dezvoltată.
⬤ Unele recenzii indică faptul că se simte mai degrabă ca un proiect neterminat decât ca o lucrare șlefuită.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Proyecto Silverview

Conținutul cărții:

Romanul postum al marelui maestru al spionajului.

Julian Lawndsley a renunțat la slujba sa solicitantă din City-ul londonez pentru a duce o viață mai simplă ca proprietar al unei librării într-un orășel de pe litoral. La câteva luni de la deschidere, însă, liniștea lui Julian este întreruptă de un vizitator: Edward Avon, un imigrant polonez care locuiește în Silverview, marele conac de la marginea orașului, care pare să știe multe despre familia lui Julian și se interesează exagerat de mersul interior al modestei sale afaceri.

Când o scrisoare apare la ușa unui spion de rang înalt din Londra, avertizându-l despre o scurgere de informații periculoasă, investigațiile îl conduc în acest oraș liniștit de la malul mării.....

Un roman extraordinar, nepublicat până acum, despre datoria unui spion față de țară și moralitatea privată.