Provocatorii distopiei: Țărani, stat și informalitate în zonele de frontieră germano-poloneze

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Dystopia's Provocateurs: Peasants, State, and Informality in the Polish-German Borderlands

Conținutul cărții:

Spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, anexarea de către Polonia a teritoriilor est-germane a precipitat una dintre cele mai mari bulversări demografice din istoria europeană. Edyta Materka călătorește în satul său natal din aceste „teritorii recuperate”, unde ascultă cu atenție bogatele povestiri orale ale coloniștilor slavi de după război și ale etnicilor germani rămași care au asistat la metamorfoza Germaniei de Est în Polonia de Vest.

Ea descoperă că țăranii, muncitorii și elitele au adaptat strategii informale perfecționate în timpul războiului, pe care le-au numit „kombinacja”, pentru a păstra un minim de autonomie locală, supraviețuind în același timp vicisitudinilor politicii formulate în altă parte, de la colectivizarea stalinistă la doctrina de șoc a neoliberalismului. Informalitatea a luat multe forme: un mod de viață, o viziune asupra lumii, un text istoric alternativ, o memorie de frontieră și un mijloc de transformare magică în perioade de criză.

Materka se aventurează dincolo de etnografia convențională pentru a urmări diversele dimensiuni istorice, literare și psihologice ale kombinacja. Confruntându-se cu moștenirile informalității în propria familie transnațională, Materka caută „kombinatorul interior” în zonele de frontieră și își împărtășește propriile amintiri despre modul în care diaspora poloneză a găsit noi utilizări pentru kombinacja în America.