Psalmi pentru animale

Titlul original:

Animal Psalms

Conținutul cărții:

Psalmii animalelor lui Alfred Nicol începe cu incertitudinile organizate ale terenului de baseball și continuă pe multe traiectorii ale ruminațiilor animalelor - cu specia umană bine reprezentată - sfârșind în dezechilibrul "nucilor" de zi cu zi din jurul nostru. Subiectele includ elefantul, șarpele, oaia, sconcsul, albina, dinamica de cuplu, încercările și triumfurile conducătorului sau ale omului obișnuit. Aceasta este o colecție bogată în aforisme privind spectrele luminoase și umbroase ale interacțiunilor noastre. Solilocviile recognoscibile cu sinele meditativ sau dialogurile cu persoana iubită sunt deslușite pentru a oferi o perspectivă ascuțită asupra condiției umane - deconstruindu-le până când firele de legătură înnodate sunt expuse. Nicol ne oferă o colecție matură de reflecție liniștită, cu spirit și înțelepciune desfășurate prin poeme fin lucrate cu o dexteritate formală magistrală.

LAUDE PENTRU PSALMII ANIMALELOR:

Dragă cititorule, m-am îndrăgostit de această carte și asta ți se va întâmpla și ție. Citește, de exemplu, ultimul poem, "Nuts", și citește marele "How to Ignore an Invisible Man", și vei fi cuplat pentru totdeauna. Citiți tot restul, aceste poezii ale lui Alfred Nicol care au numerele noastre, și le au și pe ale lui, care povestesc despre viețile noastre, și ale lui, și ale șerpilor, și ale albinelor, și ale elefanților, cu atâta umor, și milă, și laudă, pentru noi toți, oameni și animale, în situațiile noastre. Este imposibil să nu te îndrăgostești.

--David Ferry, autorul cărții Bewilderment, câștigătoare a National Book Award.

După cum sugerează titlul Psalmii animalelor, aici există o reverență - o reverență care derivă mai puțin din religie decât dintr-o atenție religioasă față de lucrurile lumii, de la jocurile de baseball la elefanții de la grădina zoologică și la noii iubiți. Nicol este un scriitor melodic, chemat în primul rând la muzica cuvintelor, la "vorbirea care lasă sunetul/ să transporte cea mai mare parte din ceea ce se spune". Este, de asemenea, un poet ale cărui imagini nu le veți uita prea curând. Ele evocă lumea reală și, în același timp, o fac să pară din altă lume.

Deși poemele oferă momente de evadare extatică, ele sunt mai des ținute în frâu de un spirit augustan, umor ironic și o atingere de Baudelaire. În acești psalmi predomină echilibrul și spiritul; ei ne oferă atât disperarea infuzată de lumină, cât și iluminarea ținută strâns de întuneric.

--Erica Funkhouser, autoarea cărții Earthly

Dacă ne-am face timp să lăsăm unul dintre poemele lui Alfred Nicol să se scufunde prin grila strălucitoare a exteriorului său formal, adevărul a ceea ce are de spus despre condiția umană ne-ar lovi în același fel în care o mașină se îndreaptă spre tine într-o după-amiază visătoare de vară, făcându-te să te trezești din nou în actualitatea electrică. Îmi plac aceste poezii pentru că îmi evocă energia spirituală nebunească a celor de la Beats, sudată, așa cum numai un muncitor poate face cu lucruri greoaie, la grila temperată a șase secole de formalism. Nu fi surprins dacă - după ce vei citi aceste poeme - le vei găsi întorcându-se la adevăratul lor subiect, dragă cititorule, care se dovedește a fi nimeni altul decât tu.

--Paul Mariani, autor al Epitafuri pentru călătorie

DESPRE AUTOR:

Cartea de poezie a lui Alfred Nicol, Elegy for Everyone, a câștigat primul Premiu Memorial Anita Dorn. A primit Premiul Richard Wilbur pentru Winter Light. A scris versuri în franceză și engleză pentru nouă compoziții originale ale chitaristului clasic/flamenco John Tavano. Poemele lui Nicol au apărut în Poetry, The Hopkins Review, Dark Horse, First Things, The New England Review, Commonweal, The Formalist și alte reviste literare, precum și în Contemporary Poetry of New England și alte antologii.

Animal Psalms a fost finalistă pentru premiul pentru carte Able Muse din 2015.