Psalmi și alte scrieri sacre

Titlul original:

The Psalms and Other Sacred Writings

Conținutul cărții:

Această carte istorică poate avea numeroase greșeli de tipar și text lipsă. Cumpărătorii pot descărca gratuit o copie scanată a cărții originale (fără greșeli de tipar) de la editură.

Nu este indexată. Neilustrat. 1918.

Extras: ..

CAPITOLUL II CARTEA PSALMILOR CAPITOLUL II CARTEA PSALMILOR Titlu. Prima carte din colecția de Scrieri, în Biblia ebraică obișnuită, este cartea Psalmilor.

Cartea în sine nu furnizează niciun titlu pentru colecția de psalmi ca întreg; nici nu se găsește un astfel de titlu în altă parte în Vechiul Testament. Cea mai apropiată apropiere de acesta apare în Psalmul 72. 20, "Rugăciunile1 lui David, fiul lui Iesei, s-au încheiat".

Singularul aceluiași cuvânt "rugăciune" apare ca titlu al Psalmilor 17, 86, 90, 102, 142 și ar fi potrivit în multe alte cazuri; într-adevăr, toți psalmii strălucesc de spiritul rugăciunii, dacă rugăciunea este interpretată într-un sens larg ca orice întoarcere a inimii către Dumnezeu în cerere, reverență sau laudă. Evreii de mai târziu au dat cărții titlul sepher tehilllm, "cartea laudelor", titlu care era cunoscut și de părinții bisericii primare. Substantivul singular tehillah, "laudă" sau "cântec de laudă", care a furnizat acest titlu adecvat pentru întreaga carte, se găsește în textul ebraic ca titlu al unui singur psalm.

2 Titlul obișnuit al Septuagintei este /3ijCUo? ipakjuov, biblos psalmon, "cartea psalmilor",3 redat în Vulgata, Liber psalmorum. În Codex Alexandrinus, titlul ipaXrfjptov, psaltcrion - numele unui instrument cu coarde4 - este înlocuit cu titlul obișnuit din Septuaginta.

Acesta din urmă 1 ebraică, tephilldth; singular, tephiUah. 1 Psalmul 145. ypaXiiM este în primul rând un cântec cântat cu acompaniamentul instrumentelor cu coarde.

4 Poate același cu nebhelul ebraic frecvent menționat.

este folosit în Noul Testament în Luca 20. 42 și Fapte 1. 20.

Titlurile englezești, Book of Psalms și Psalter, sunt echivalentele celor două titluri din Septuaginta. Numărul și diviziunea. Atât Biblia ebraică, cât și Septuaginta dau numărul total de psalmi ca fiind 150, deși cele două...