Psalmul 119: Exaltarea Torei

Titlul original:

Psalm 119: The Exaltation of Torah

Conținutul cărții:

Din prefață: „Acrostihul alfabetic este una dintre cele mai ușor de identificat forme poetice din Biblia ebraică. Exemple pot fi găsite în discursul profetic (Naum), în plângerea pentru distrugerea Ierusalimului (Plângeri), în cântecul liturgic (Psalmi) și în literatura înțelepciunii (Proverbe).

Cu toate acestea, însăși evidența sa a avut tendința de a deturna explorarea mai profundă a structurii și scopului său. De când Mowinckel a denigrat acrostihul din Psalmi ca fiind o „dezintegrare a stilului”, prea adesea cercetătorii au remarcat pur și simplu și apoi au ignorat forma. „Nu există niciun motiv a priori pentru care acrostihul alfabetic ar trebui să fie mai puțin creativ, expresiv sau complex decât alți psalmi.

Astfel, eseurile adunate aici investighează formatul acrostic ca o opțiune legitimă pentru poeții israelite, mai degrabă decât ca refugiu al epigonilor neinspirați.... Rodul a peste douăzeci de ani de lectură atentă a acestor psalmi, următoarele eseuri dezvăluie măiestria desăvârșită a poeților în ceea ce privește forma exigentă a acrostihului și merită încorporate în discuțiile viitoare despre arta poetică biblică.