Titlul original:
The Publican and the Pastoralist
Conținutul cărții:
O odisee a unei mame și a unei fiice care au luptat în sălbăticie și au învins... dar cu un preț teribil.
Susana Honan, din Irlanda, în vârstă de 18 ani, a sosit la Brisbane pe Gauntlet în 1878 și în 1886 s-a căsătorit cu proprietarul/constructorul Hotelului Royal din Birdsville, Qld. A avut trei copii, iar soțul ei a murit în timpul celei de-a treia sarcini. A condus acest hotel sau hotelul Tattersalls, tot în Birdsville, cu intermitențe până în 1912.
În 1913, cel de-al treilea copil al ei, Alberta, s-a căsătorit cu John James Scott, manager și proprietar parțial al Mount Leonard Station, o proprietate de vite mare și de succes din vestul Queenslandului, la 160 de kilometri est de Birdsville. Alberta a avut cinci copii între 1914 și 1920 și, aproape imediat după nașterea celui de-al cincilea copil, soțul ei s-a înecat încercând să recupereze vitele pe care un cărăuș le abandonase într-o perioadă de inundații fără precedent ale sistemului fluvial Diamantina.
La scurt timp după aceasta, ea s-a întors împreună cu copiii ei la o viață în Adelaide. În plus, fratele ei a fost ucis de un lunetist în Primul Război Mondial, iar mai târziu, în cel de-al Doilea Război Mondial, fiul ei a fost executat de japonezi în Ambon.
În ciuda acestor greutăți, ea le-a oferit copiilor săi un cămin fericit și o educație bună. Aceste două femei au trăit în total 71 de ani după căsătoria lor, dar au împărțit doar 11 dintre aceștia cu soții lor.
