Putem recupera textul original al Noului Testament?

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Can We Recover the Original Text of the New Testament?

Conținutul cărții:

În ultimele decenii, definiția tradițională a textului original al Noului Testament (NT) a trecut de la căutarea unui text singular la căutarea unui număr de texte. În loc de un text „autoral”, acum se susține că acesta ar putea fi unul dintre mai multe texte diferite, în funcție de localizarea lor în istoria transmiterii: preautoral, autoral, canonic și postcanonic.

Aceste distincții au fost enumerate pentru prima dată de Eldon Epp în articolul său „The Multivalence of the Term «Original Text» in New Testament Textual Criticism” ca forme de text „predecesor”, „autografic”, „canonic” și „interpretativ”. Este evident că, odată cu aceste definiții schimbătoare ale textului original al NT, criticii textuali sunt ambivalenți în ceea ce privește atingerea obiectivului tradițional al criticii textuale a NT. În schimb, atenția se îndreaptă acum către formularea de ipoteze cu privire la apariția lecturilor variante.

În plus, orice încercare de a utiliza principiile criticii textuale pentru a ajunge la textul original este considerată ca fiind depășită și inutilă. Toate aceste definiții schimbătoare ale textului original și afirmațiile care decurg din acestea au consecințe de mare amploare asupra credinței și practicii biblice.

În această lucrare, trei cercetători diferiți își vor prezenta metodologiile de recuperare a textului original al NT. Indiferent de modul în care fiecare dintre prezentatori evaluează dovezile critice ale textului, este evident că toți cred în inerranța și recuperabilitatea textului NT.