Puterea în acțiune: Democrație, cetățenie și justiție socială

Titlul original:

Power in Action: Democracy, Citizenship and Social Justice

Conținutul cărții:

Susține că sud-africanii, ca toți ceilalți, au nevoie de democrație pentru o societate mai egală

Ce sunt menite să facă democrațiile? Și cum știm când suntem un stat democratic? Aceste întrebări incisive și multe altele, formulate de politologul Steven Friedman, stau la baza acestei anchete solide despre ce înseamnă democrația pentru Africa de Sud după 1994. Democrația este adesea privită prin prisma înțelegerii occidentale. Noile democrații sunt comparate cu noțiunile idealizate prin care se spune că sistemul funcționează în Nordul global. Democrațiile din Europa de Vest și America de Nord sunt considerate a fi produsul finit, iar toate celelalte sunt evaluate în funcție de măsura în care au progresat către apropierea de acest model.

Puterea în acțiune argumentează convingător împotriva acestui stereotip. Friedman afirmă că democrațiile pot funcționa numai atunci când fiecare adult are un cuvânt egal de spus în deciziile publice care îl afectează. Democrația nu se realizează prin adoptarea unor modele idealizate derivate din alte societăți - mai degrabă, este produsul acțiunii colective a cetățenilor care își revendică dreptul de a fi auziți nu numai prin acțiuni publice de protest, ci și prin exercitarea conștientă a influenței asupra deținătorilor puterii publice și private.

Privind democrația în acest mod, suntem provocați să dezvoltăm o înțelegere mai profundă a provocărilor democrației și, astfel, să ne asigurăm că mai mulți cetățeni pot pretinde să aibă un cuvânt de spus asupra mai multor decizii din societate.