Puterea secretă a yoga, ediție revizuită: Ghidul unei femei către inima și spiritul Yoga Sutras

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă traducerea actualizată a Yoga Sutras de Nischala Joy Devi, subliniind claritatea, perspectiva feminină și accesibilitatea acesteia atât pentru practicanții de yoga noi, cât și pentru cei experimentați. Mulți utilizatori consideră că aceasta le schimbă viața și reprezintă o resursă esențială pentru înțelegerea mai profundă a filosofiei yoga. Cu toate acestea, apar unele critici cu privire la fidelitatea traducerii față de textele originale, existând îngrijorări cu privire la libertățile luate în interpretare.

⬤ Oferă claritate și o înțelegere mai profundă a Yoga Sutras.
⬤ Abordarea compasivă și feminină a lui Nischala Joy Devi rezonează bine cu cititorii.
⬤ Utilă atât pentru studenții și profesorii de yoga noi, cât și pentru cei experimentați.
⬤ Include perspective și interpretări care nu se regăsesc în alte traduceri.
⬤ Încurajează reflecția personală și aplicarea practică a învățăturilor.

⬤ Unii cititori consideră că textul se îndepărtează prea mult de originalul Yoga Sutras, etichetându-l drept comentariu mai degrabă decât o traducere fidelă.
⬤ Poate să nu fie potrivit ca text de sine stătător fără cunoașterea sutrelor originale ale lui Patanjali.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Secret Power of Yoga, Revised Edition: A Woman's Guide to the Heart and Spirit of the Yoga Sutras

Conținutul cărții:

Interpretarea feminină definitivă a Yoga Sutras a lui Patanjali, extinsă acum pentru a include toate cele patru padas.

Yoga este cel mai bine cunoscută pentru puterea sa de a crea un corp sănătos, dar beneficiile emoționale și spirituale ale practicii sunt și mai mari. În Puterea secretă a Yoga, Nischala Joy Devi oferă o interpretare simplă, elegantă și profund personală a Yoga Sutra lui Patanjali - principiile care stau la baza practicii Yoga. Aceasta este o perspectivă feminină, intuitivă, centrată pe inimă, și prima traducere destinată femeilor. Interpretarea ei surprinde minunat spiritul fiecărei sutre, iar practicile sugerate de ea oferă numeroase modalități de a îmbrățișa spiritualitatea Yoga de-a lungul zilei.

Ediția originală rezuma ultimele două padas cu intenția de a încuraja curiozitatea față de continuarea practicii, fără a copleși cititorul. Astăzi, însă, se pune mai mult accent decât oricând pe importanța înțelegerii fundamentelor yoga. Cu atât de mulți care își iau angajamentul de a practica Yoga pentru a-și promova propria creștere și dezvoltare spirituală, Devi crede că acum este momentul să ofere mai mult și a oferit comentarii și practici suplimentare, făcând din Puterea secretă a Yoga o scriere completă.