Qabar

Recenzii ale cititorilor

„Qabar” de K.R. Meera este o povestire scurtă emoționantă și captivantă care explorează teme precum răscumpărarea, eliberarea și legăturile mentale profunde dintre personaje. Amestecul de elemente mistice și o poveste izbitoare al cărții rezonează profund cu cititorii, oferind o experiență unică și de neuitat. Traducerea realizată de Nisha Susan se remarcă prin păstrarea esenței operei, făcând-o accesibilă unui public mai larg.

⬤ Poveste captivantă și emoționantă despre răscumpărare
⬤ personaje obsedante și memorabile
⬤ lungime scurtă eficientă
⬤ traducere fără cusur care păstrează impactul originalului
⬤ satisface dorința cititorilor de conectare mentală și emoțională
⬤ poate fi citită rapid și a menținut cititorii captivați.

Unii cititori au găsit înșelătoare așteptările inițiale legate de o operă literară mai lungă; recenzia menționează o natură împovărătoare a procesului de recenzie în sine, deși acest lucru ar putea să nu reflecte calitatea cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În timp ce se pun bazele unui templu care urmează să se ridice pe locul Babri Masjid din Ayodhya, voci se ridică din pământ într-un orășel din centrul statului Kerala. Ea este judecătoare la o instanță districtuală, iar el este un petiționar într-o dispută aparent banală legată de proprietate.

Dar chiar prima audiere dă peste cap viața judecătoarei. Parfumul trandafirilor roz Edward, solzii iridescenți ai șerpilor, spectrul - și știința - dispariției gemenilor. Fete ale căror picioare nu ating pământul.

Strămoși irezistibili și comic de puternici. În acest peisaj iluzoriu se află adevărurile dure despre istoriile împletite ale hindușilor și musulmanilor din India, precum și despre prăpastiile dintre bărbați și femei.

O nuvelă hipnotică de K. R.

Meera, tradusă cu abilitate de Nisha Susan, Qabar răsună de cunoașterea amețitoare a faptului că verdictele nu sunt soluții.