Qu Cosas Dice Mi Abuela (Lucrurile pe care le spune bunica mea)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte bilingvă pentru copii care își propune să îi învețe pe tinerii cititori, în special în spaniolă și engleză, mulți utilizatori lăudându-i conținutul și ilustrațiile captivante. Deși este foarte apreciată de mulți bunici și părinți pentru valoarea sa didactică, unii recenzenți au fost dezamăgiți să o găsească doar în spaniolă.

Ilustrații captivante, eficientă pentru a-i învăța pe copiii mici ambele limbi, sugestii blânde pentru comportament, potrivită pentru a fi citită împreună cu bunicii, bună pentru familiile care doresc resurse bilingve, transmite mesaje pozitive și educative.

Unii utilizatori au primit o carte care era doar în spaniolă în loc să fie bilingvă așa cum era de așteptat, unele conținuturi pot fi prea avansate pentru copiii mai mici.

(pe baza a 616 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Qu Cosas Dice Mi Abuela (the Things My Grandmother Says)

Conținutul cărții:

Folosind proverbe tradiționale în limba spaniolă, o bunică îi învață bunele maniere pe nepoții săi și pe prietenii lor.

Un băiat povestește evenimentele unei zile obișnuite, relatând pe parcurs sfaturile bunicii sale cu privire la maniere, care vin sub forma unor proverbe tradiționale în limba spaniolă. Un ni o narra los eventos de un d a cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma espa ol.