Quebec Connection: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures: O poetică a solidarității în literaturile francofone globale

Titlul original:

Quebec Connection: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures

Conținutul cărții:

Din anii 1950 până în anii 1970, ideea de independență a inspirat schimbări radicale în întreaga lume francofonă. În lucrarea The Quebec Connection, Julie-Franoise Tolliver examinează legăturile și paralelele pe care scriitorii din Quebec, Caraibe și Africa le-au imaginat pentru a unifica această lume, luminând tropiile pe care le-au folosit pentru a articula solidarități dincolo de diferențele de rasă și clasă care le-au marcat experiența.

Tolliver susține că limba franceză a permis și a delimitat atât legăturile dintre acești scriitori, cât și potențialul acestora, limitând potențialul lor prin propria istorie imperială a limbii. Harta literară care se conturează demonstrează pluralitatea literaturilor francofone, depășind conceptul unei literaturi francofone unice și unitare pentru a aprecia gama abundentă de imaginar conectată prin texte solidare care sperau la o independență transformatoare.

În mod important, cartea extinde cadrul "francofoniei" prin conectarea literaturilor africane și caraibiene la literatura qubcois, acordând atenție interacțiunilor dintre ele, recunoscând în același timp particularitățile lor. Analiza din The Quebec Connection a solidarităților transnaționale francofone modifică radical domeniul studiilor francofone prin redresarea logicii rasiale care izolează provincia nordică de ceea ce a ajuns să fie numit lumea postcolonială.