Queer Square Mile: Povestiri Queer din Țara Galilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de voci queer galeze, cuprinzând povestiri scurte care se întind de la 1800 până în prezent. Cartea este lăudată pentru explorarea culturii galeze și a istoriei queer, cu o puternică bază academică. În timp ce unii cititori au găsit scrierea densă și nu o lectură rapidă, alții au apreciat structura bine organizată și introducerea informativă.

⬤ Excelentă colecție de voci și cultură queer galeză.
⬤ Oferă o resursă academică pentru istoria galeză a homosexualilor.
⬤ Bine organizată, cu o introducere informativă.
⬤ Unele povestiri au primit laude deosebite pentru conținutul lor captivant.

⬤ Densă și academică, ceea ce o face o lectură dificilă pentru unii.
⬤ Nu este potrivită pentru cei care caută povestiri simple și rapide.
⬤ Aprecierea poveștilor a fost mixtă, unii cititori apreciindu-le pe unele mai mult decât pe altele.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Queer Square Mile: Queer Short Stories from Wales

Conținutul cărții:

Acest volum revoluționar face vizibilă o tradiție lungă și diversă de scrieri queer din Țara Galilor.

Acoperind genuri de la povești cu fantome și science fiction la literatură industrială și modernism suprarealist, acestea sunt povești de dragoste, pierdere și transformare. Prima antologie de acest gen din Țara Galilor, care pune în sfârșit în lumină o istorie culturală queer în mare parte ascunsă, prin selecția atentă a peste 40 de povestiri (1837-2018), inclusiv lucrări de John Sam Jones, Sian James, Rhys Davies, Deborah Kay Davies, Aled Islwyn și Kate North.

Noile traduceri ale lui Kate Roberts, Mihangel Morgan, Jane Edwards, Pennar Davies și Dylan Huw fac disponibile pentru prima dată poveștile lor captivante pentru un public nevorbitor de limba galeză.