r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / Noua Poezie Gaelică din Noua Scoție

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry

Conținutul cărții:

Această colecție cuprinde noi poezii gaelice de la unsprezece scriitori care au legături cu Noua Scoție.

În formate atât moderne, cât și tradiționale, autorii explorează bucuria și pierderea, legătura și deconectarea... și prăjituri! Poeziile demonstrează tenacitatea galezilor și a limbii lor în diaspora.

Poemele sunt prezentate în gaelică scoțiană cu traduceri paralele în engleză. Tha an leabhar seo a' cruinneachadh brdachd Ghidhlig r bho aon sgrobhadair dheug aig a bheil buinteanas ri Alba Nuadh. Ann an dighean ra agus tradaiseanta, bidh na h-ghdairean a' seladh dhuinn gh agus brn, dlse agus aonarachd...

agus briosgaidean! Tha na din seo a' dearbhadh gu bheil na Gidheil agus an cnan fhathast buan air feadh an sliochda. Tha a' bhrdachd air an taisbeanadh ann an Gidhlig le eadar-theangachaidhean Beurla.