Rachete și oameni, volumul I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Rachete și oameni Volumul 1” ca o sursă crucială și informativă cu privire la spațiul sovietic timpuriu și dezvoltarea rachetelor, în principal prin memoriile perspicace ale lui Boris Chertok. În timp ce conținutul este lăudat pentru profunzimea sa și narațiunea captivantă, există plângeri semnificative cu privire la editarea și formatarea ediției Kindle, care diminuează experiența de lectură.

⬤ Expunere cuprinzătoare și detaliată a dezvoltării și istoriei rachetelor sovietice.
⬤ Stil de scriere captivant și ușor de citit.
⬤ Traducere excelentă și adnotări de Asif Siddiqi.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra cursei spațiale sovietice din perspectiva surselor primare.
⬤ Conține anecdote personale care adaugă interes uman la conținutul tehnic.

⬤ Editare și formatare slabe în ediția Kindle, ceea ce duce la numeroase erori care distrag atenția.
⬤ Unii cititori consideră stilul de scriere provocator și greu de urmărit uneori.
⬤ Confuzia cauzată de numele lungi rusești poate face dificilă urmărirea diverselor persoane.
⬤ Poate să nu fie la fel de interesant pentru cititorii care sunt mai implicați în volumele ulterioare din serie.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rockets and People, Volume I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Conținutul cărții:

În Occident s-a scris mult despre istoria programului spațial sovietic, însă puțini occidentali au citit relatările directe ale bărbaților și femeilor care au stat în spatele numeroaselor realizări rusești în domeniul explorării spațiului.

Memoriile academicianului Boris Chertok, traduse din originalul rusesc, umple acest gol. Chertok și-a început cariera ca electrician în 1930 la o fabrică de aviație de lângă Moscova.

Treizeci de ani mai târziu, era adjunctul figurii fondatoare a programului spațial sovietic, misteriosul "proiectant-șef" Serghei Korolev. Cei 60 de ani de carieră ai lui Chertok și numeroasele succese și eșecuri ale programului spațial sovietic constituie nucleul memoriilor sale, Rockets and People (Rachete și oameni). În aceste scrieri, care se întind pe patru volume (volumele doi până la patru sunt în curs de apariție), academicianul Chertok nu numai că descrie și își amintește, ci și obține și extrage informații profunde dintr-o poveste epică despre căutarea unei societăți de a explora cosmosul.

Această carte a fost editată de Asif Siddiqi, un istoric al explorării spațiale rusești, iar generalul Tom Stafford a contribuit cu o prefață care face referire la activitatea sa semnificativă cu rușii în cadrul proiectului de testare Apollo-Soyuz. În general, această carte este o lectură captivantă, contribuind în același timp cu mult material nou la literatura de specialitate despre programul spațial sovietic.