Rachilde and French Women's Authorship: De la decadență la modernism

Titlul original:

Rachilde and French Women's Authorship: From Decadence to Modernism

Conținutul cărții:

Sub pseudonimul Rachilde, Marguerite Eymery (1860-1953) a scris peste șaizeci de lucrări de ficțiune, teatru, poezie, memorii și critică, inclusiv Monsieur Vnus, unul dintre cele mai faimoase exemple de ficțiune decadentă. A fost asociată îndeaproape cu revista literară Mercure de France, a inspirat părți din Tabloul lui Dorian Gray al lui Oscar Wilde și s-a amestecat cu toate luminile literare ale zilei.

Cu toate acestea, s-a scris foarte puțin despre ea. Melanie C. Hawthorne corectează această omisiune și contracarează abordarea tradițională a lui Rachilde, prezentând în mod convingător această "excentrică" ca fiind în mod evident reprezentativă pentru scriitoarele franceze din vremea sa și pentru problemele sociale și literare cu care s-au confruntat acestea.

Privite în această lumină, scrierile lui Rachilde ilustrează în mod clar chestiuni importante din teoria literară feministă, precum și caracteristici semnificative ale societății franceze de la începutul secolului. Hawthorne își organizează abordarea lui Rachilde în jurul mai multor evenimente definitorii din viața autoarei, inclusiv publicarea controversată a lui Monsieur Vnus, cu prezentarea sa a inversării sexelor.

Teșind înainte și înapoi în timp, Hawthorne reușește să descrie aceste momente în raport cu viața, munca și epoca lui Rachilde și să lumineze practicile și rivalitățile editoriale din secolul al XIX-lea, inclusiv manipulările autorilor de pe piața literaturii cu conținut sexual sugestiv. Lucrarea lui Hawthorne, cea mai completă și mai precisă relatare scrisă până acum despre această autoare emblematică, este, de asemenea, prima care o situează pe Rachilde în contextele sociale mai largi și în curentele literare ale epocii sale și ale epocii noastre. Melanie C.

Hawthorne este profesor asociat de limbi moderne la Universitatea Texas A&M, College Station. Printre publicațiile sale se numără Contingent Loves: Simone de Beauvoir and Sexuality și o traducere a lui Rachilde The Juggler.