Racing Translingualism in Composition: Către un translingvism conștient de rasă

Titlul original:

Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism

Conținutul cărții:

Racing Translingualism oferă reconsiderări teoretice și pedagogice ale abordării translingvistice a diversității lingvistice prin abordarea intersecțiilor dintre rasă și translingvism.

Această colecție extinde discuțiile disciplinare despre translingvism prin evidențierea rolului pe care rasa și rasismul îl joacă în construirea și menținerea diferențelor lingvistice. În acest fel, autorii analizează co-naturalizarea rasei și a limbii pentru a teoretiza o practică translingvistică conștientă de rasă. Cartea începe prin oferirea de critici generative ale translingvismului, concentrându-se pe modul în care orientarea democratică a abordării limbii evită problemele legate de rasă, limbă și putere și apelează la tropi rasiști ai egalității de șanse. În urma acestor critici, contribuitorii demonstrează importantele intersecții dintre rasă și translingvism, făcând apel la voci marginalizate de obicei de ideologiile și pedagogiile lingvistice monolingve. În cele din urmă, Racing Translingualism se încheie prin abordarea implicațiilor pedagogice ale unei practici translingvistice conștiente de rasă în educația pentru scriere și alfabetizare.

Argumentând în favoarea teoriilor și pedagogiilor conștiente de rasă, mai degrabă decât daltoniste, Racing Translingualism oferă o perspectivă unică asupra modului în care translingvismul este teoretizat și practicat și face ca domeniul să avanseze prin luarea în considerare directă a legăturilor dintre limbă, rasă și rasism.

Contributori : Lindsey Albracht, Steven Alvarez, Bethany Davila, Tom Do, Jaclyn Hilberg, Bruce Horner, Aja Martinez, Esther Milu, Stephanie Mosher, Yasmine Romero, Karen Rowan, Rachael Shapiro, Shawanda Stewart, Brian Stone, Victor Villanueva, Missy Watson.