Raftul evreiesc sovietic: Cultura și identitatea evreiască între linii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Soviet Jewish Bookshelf” de Marat Grinberg este o explorare cuprinzătoare a culturii și identității evreiești în contextul literaturii sovietice, abordând modul în care autorii au trecut subtil prin cenzură, aruncând în același timp lumină asupra unor probleme sociale presante. Ea oferă o analiză istorică a operelor literare semnificative și a implicațiilor lor culturale.

⬤ Resursă minuțioasă și cuprinzătoare, valoroasă pentru cercetători
⬤ abordează contextul istoric și analiza literară
⬤ acoperă o gamă largă de autori și teme
⬤ descrisă ca fiind captivantă și personală
⬤ considerată o lectură esențială pentru studiile evreiești și studiile sovietice.

Niciunul nu este menționat explicit în recenzii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Soviet Jewish Bookshelf: Jewish Culture and Identity Between the Lines

Conținutul cărții:

O investigație originală a strategiilor de lectură și a utilizării cărților de către evrei în era sovietică. În The Soviet Jewish Bookshelf, Marat Grinberg susține că, într-un mediu în care iudaismul a fost aproape distrus, iar prezența publică a evreilor a fost delegitimată în mod obișnuit, lectura le-a oferit multor evrei sovietici un acces unic la memoria și identitatea comunității.

Raftul de cărți era atât un depozitar al cunoștințelor evreiești selective, cât și, adesea, singura prezență evreiască vizibilă în casele lor. Raftul tipic al evreilor sovietici conținea câteva lucrări traduse din ebraică și numeroase traduceri din idiș și germană, precum și cărți rusești cu conținut evreiesc atât vizibil, cât și subteran. Astfel de volume, publicate oficial și care nu erau destinate exclusiv unui public evreu, ofereau evreilor sovietici posibilitatea de a-și satisface sentimentele nesupuse într-un mod în mare măsură sigur.

Grinberg este interesat să identifice și să decodifice strategiile complexe de lectură și utilizările specific evreiești la care erau supuse cărțile de pe rafturile evreilor sovietici. El arată că nu doar evreii le citeau, ci evreii le citeau într-un mod specific.