Rămâi, fiică

Recenzii ale cititorilor

Stay, Daughter (Rămâi, fiică) de Yasmin Azad este o carte de memorii captivantă, care relatează experiențele autoarei, care a crescut ca tânără musulmană în Sri Lanka în anii 1960. Cartea evidențiază lupta ei pentru independență într-o familie conservatoare și într-un cadru cultural, oferind cititorilor o perspectivă valoroasă asupra tradițiilor musulmane și a impactului modernizării. Scrisul lui Azad este descris ca fiind frumos, captivant și informativ, făcând ca povestea să rezoneze emoțional cu mulți cititori.

Cartea este frumos scrisă și captivantă, oferind un portret viu al culturii și tradițiilor musulmane din Sri Lanka. Cititorii apreciază capacitatea autoarei de a-și împleti povestea personală cu perspective culturale mai largi, făcând-o informativă și plăcută. Memoriile sunt descrise ca o poveste emoționantă despre maturizare, cu o puternică rezonanță emoțională și o descriere puternică a personajelor, în special a dinamicii familiale și a așteptărilor societății.

Unele recenzii menționează că cartea ar putea fi repetitivă sau prea detaliată, sugerând că ar fi putut fi prelungită inutil. Câțiva cititori au considerat că narațiunea ar fi putut fi mai concisă, indicând o dorință pentru o prezentare mai raționalizată a poveștii.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stay, Daughter

Conținutul cărții:

Nu am rămas în casele noastre. Nu așa cum au făcut-o bunicile noastre sau mamele noastre.

Am ieșit un pic mai mult și ne-am acoperit mai puțin cu vălul... Însuflețită de dragoste, umor și compasiune, Rămâi, fiică oferă o privire intimă asupra unei comunități musulmane tradiționale care trebuie să echilibreze regulile ortodoxiei islamice cu libertățile și inovațiile lumii moderne occidentalizate. Memoriile urmăresc istoria unei comunități din Sri Lanka care, la sfârșitul secolului al XIX-lea, rupe cu tradițiile vremii pentru a oferi fetelor o educație laică și permisiunea de a ieși din casele lor.

În scurt timp, o astfel de independență și expunerea la idei străine aduc suferință multor familii, deoarece fiicele lor se îndepărtează de obiceiurile care au fost odată norma. Deși cartea prezintă povestea unei singure familii, ea se bazează pe o situație cu care se confruntă aproape toți musulmanii, în timp ce negociază cu o lume în schimbare, în care femeile nu mai sunt ceea ce erau înainte.