Evaluare:
Recenzile pentru Valmiki Ramayana subliniază traducerea excelentă și semnificația sacră a acesteia, cititorii apreciind profunzimea și structura relatării. Cu toate acestea, există plângeri minore cu privire la greșelile de scriere.
Avantaje:Frumoasă repovestire a Ramayanei, traducere excelentă de Swami Venkatesananda, împărțită în 365 de segmente pentru studiu zilnic, păstrează culoarea bogată a originalului sanscrit.
Dezavantaje:Greșeli de tipar ocazionale găsite în traducere.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Concise Ramayana of Valmiki
Aceasta este o versiune condensată a unei lungi epopei, scrisă între 750 și 500 î. Hr.
și alcătuită din 50.000 de versuri sanscrite. Împărțită în șapte cărți Kanor, ea spune povestea lui Rama de la naștere până la moarte. La intervale regulate de-a lungul textului, capitolele condensate sunt desemnate prin Kantitles și numere.
Fiecare interval este de o lungime adecvată pentru o lectură zilnică și există 365 de intervale. Distribuția personajelor este furnizată de un glosar de nume proprii.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)