Ramn Mara del Valle Incln, „Comedii sălbatice

Titlul original:

Ramn Mara del Valle Incln, 'Savage Comedies'

Conținutul cărții:

Printre marile figuri ale modernismului european, Ramón Maria del Valle-Inclán (1866-1936) rămâne relativ necunoscut și neapreciat în afara Spaniei sale natale.

Opera sa vastă și diversă include proză, poezie, teatru, precum și eseuri critice și jurnalistice. Stilul său beletristic profund personal a evoluat de la estetica simbolistă la varianta mai matură de expresionism a producției sale din anii 1920 și 1930, pe care a numit-o esperpento.

Acest volum prezintă traduceri ale trilogiei sale dramatice Comedias Bárbaras (Comedii sălbatice), alcătuită din Cara de plata (Băiatul de aur, 1922), Águila de blasón (Vulturul blazonat, 1907) și Romance de Lobos (Lupii înverșunați, 1908), împreună cu note și o introducere care vor oferi cititorilor contextul istoric și biografic.